γερμανικά
αγγλικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Sie möchte daher unbedingt ein kuscheliges, einmaliges Tier aus dem Dschungel, welches ihre Karriere wieder ankurbeln soll.
de.wikipedia.org Er ist ein anthropomorpher, sanftmütiger, kuscheliger und liebenswerter Teddybär.
de.wikipedia.org Als sie eines Tages auf einer Lichtung einem Wolf gegenübersteht, hat sie große Angst, obwohl dieser anders aussieht, als sie sich dieses gefährliche Tier vorstellte, fast niedlich und kuschelig.
de.wikipedia.org Aus einem „schnellen Radionsong“ wurde eine tolle Ballade entwickelt, die gut zu den winterlichen Temperaturen und kuscheliger Stimmung passe.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.urlaub-bei-hartweger.at Beobachten Sie vom Fenster Ihres kuscheligen Zimmers Ihre warm eingepackten Kinder, die draußen Schneemänner bauen, Schneehöhlen graben oder im kalten Weiß ausgiebig herumtollen, bevor Sie nach einer warmen Tasse Tee und einer guten Jause gut einschlafen.
[...][...]
Look out of the window of your cosy room and watch your wrapped up children, building snowmen outside, digging snow caves or romping around in the cold white landscape, before you fall asleep after a hot cup of tea and a hearty meal.
[...][...]
www.buchau.com Doppelbett, Wohnecke, Hochbett mit Rausfallschutz und Kleinkinderbett, Balkon, Dusche oder Bad, getrenntes WC, Safe, Flat-TV mit Radio, Telefon, Internetzugang, computergesteuerte Babyphone-Anlage, Fön, Kosmetikspiegel, kuscheliger Bademantel, Radio, Nichtraucherzimmer.
[...][...]
Double bed, seating area, bunk beds with protection agains falling out and a bed for a small child, shower or bath, separate WC, safe, flatscreen TV with a radio, telephone, Internet connection, computer-controlled baby monitor, hair dryer, vanity mirror, cosy bath robes. Non-smoking room.
[...][...]
www.adler-serfaus.at unser kuscheliges Familienzimmer für 2 Erwachsene und 1 Kind mit Bad/WC, Doppelwaschtisch/Duschwand, Haartrockner, Flatscreen, Telefon, Safe, Kühlschrank, Wasserkocher, gemütlicher Sitzecke, ausklappbarem Schrankbett und sonniger Südterrasse.
[...][...]
Our cosy family room for two adults and one child with bath/toilet, double basins/shower screen, radio, TV, telephone, safe, comfortable corner seating unit, fold away bed and sunny south-facing terrace.
[...][...]
m.hotel-linde.at Suite bestehend aus großzügigem Wohnraum mit Kachelofen und separatem, kuscheligem Schlafzimmer.
[...][...]
Suite consisting of spacious living room with tiled stove and separate, cosy bedroom!
[...][...]
www.ciara.de katzen-deko.de - nicht nur für die typischen, hellen Katzenbettchen aus pflegeleichtem, strapazierfähigem, aber trotzdem sehr kuscheligem Material bekannt
[...]
"katzen-deko.de " - not only known for their typical, light colored cat beds of easy-care, hardwearing, but very soft and cosy material