PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Nach einem weiteren hoffnungsvollen Chor verlassen die Literaten den Raum (Nr.
de.wikipedia.org Dennoch blieb er hoffnungsvoll: „[…] solange ich bald wieder Filme machen kann, kann ich auch die Realität abbilden, die um mich herum ist.
de.wikipedia.org Bei diesen Elementen handle es sich keineswegs um „blasse Schatten“; sie enthielten eine Verheißung und seien hoffnungsvolle Zeichen.
de.wikipedia.org In vier Spielzeiten erarbeitete er sich einen Ruf als entwicklungsfähiger und hoffnungsvoller Mittelläufer.
de.wikipedia.org Der 1,87 m grosse Abwehrspieler zählte einst zur neuen hoffnungsvollen Generation von jungen Schweizer Fussballspielern, welche mit den Jugendauswahlen Erfolge feiern konnten.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.goethe.de Geht es beispielsweise um ein so trockenes Thema wie das Networking in einem französischen Krankenhaus, liefert er kein schematisches Diagramm, sondern ein Netzwerk aus bunten Linien, die freundliche Ärzte, hilfsbereite Krankenschwestern und hoffnungsvolle Patienten untereinander in Beziehung setzen.
[...][...]
Even when he treats as dry a subject as networking in a French hospital, for example, he never delivers mere schematic diagrams but rather a network of coloured lines that set friendly doctors, helpful nurses and hopeful patients in relation to each other.
[...][...]
www.opava-city.cz Alljährlich bringt somit das Festival „Další břehy“ im Monat April, in hoffnungsvoller Stimmung des bevorstehenden Frühlings, mehr als fünfundzwanzig einzelne Programmblocks, die zur künstlerischen, entdeckenden Schifffahrt zu den „Nächsten Ufern“ auffordern.
[...][...]
Every April, in the hopeful atmosphere of the upcoming spring, the festival Other Shores brings more than twenty-five blocks of programmes, which call on those interested to embark on an exploratory artistic voyage to the Other Shores.
[...][...]
ccp.com.93-90-186-201.web33.dogado.de Pagan Black Metal Zu den weitläufigen grünen Wäldern und malerischen Bergen ihrer bayerischen Heimat fühlt sich diese hoffnungsvolle Formation von ganzem Herzen hingezogen. Auf musikalischer Ebene können solcherlei Passionen bestmöglich wohl nur mit kernigem heidnischem Schwermetall ausgelebt werden, welches vor urwüchsiger Klangkraft nur so strotzt.
[...][...]
Pagan Black Metal This hopeful formation of entire heart feels very close to the extensive green forests and picturesque mountains of its Bavarian homeland.On musically plain such passions can be enjoyed probably with vigorous Heathen Metal, which abounds with pure energetic sound power.
[...][...]
www.umweltbundesamt.de Dieser Trend stimmt hoffnungsvoll für die dritte Handelsperiode 2013-2020 und belegt den Spielraum für eine mögliche Anpassung des europäischen Klimaziels“, sagt Jochen Flasbarth, Präsident des Umweltbundesamt.
[...]
This trend is a hopeful sign for the third trading period 2013-2020 and shows the margin for a possible adjustment of the European climate goals" said Jochen Flasbarth, President of the Federal Environment Agency.
[...]
www.uba.de Dieser Trend stimmt hoffnungsvoll für die dritte Handelsperiode 2013-2020 und belegt den Spielraum für eine mögliche Anpassung des europäischen Klimaziels “, sagt Jochen Flasbarth, Präsident des Umweltbundesamt.
[...]
This trend is a hopeful sign for the third trading period 2013-2020 and shows the margin for a possible adjustment of the European climate goals " said Jochen Flasbarth, President of the Federal Environment Agency.