hoff·nungs·froh ΕΠΊΘ τυπικ
- hoffnungsfroh
-
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Seine hoffnungsfrohen Geschichten, deren Hauptcharaktere oft Tiere sind, eignen sich gut für Kinder.
de.wikipedia.org Doch die vom Erfolg verschonten hoffnungsfrohen Träumer, wirken am Ende wie Glückspilze.
de.wikipedia.org Berauscht von der Landschaft, der aromatischen Luft und ihrem Glück sagt die Wasserholerin hoffnungsfroh: So ist es, wenn man lebendig ist.
de.wikipedia.org Obwohl er als hoffnungsfrohes Talent galt, kam er lediglich in den unteren Spielklassen zum Einsatz.
de.wikipedia.org Der Krieg hat nunmehr die Gesichter der im vergangenen Jahr noch hoffnungsfrohen und optimistischen Männer gezeichnet.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.digitalconcerthall.com Schumanns Dritte Symphonie spiegelt in höchster künstlerischer Verdichtung den unsteten Geist dieser Epoche wieder: einen hoffnungsfrohen Enthusiasmus, in dem aber immer wieder Verstörung und Depression hervorblitzen.
[...][...]
In a highly artistic distillation, Schumannʼs Third Symphony reflects the restless spirit of this age: a hopeful enthusiasm, but with repeated flashes of disturbance and depression.
[...][...]
www.litrix.de Und so kann der Roman seinen versöhnlichen und trotz aller geschilderten Tristesse und Schmerzlichkeit geradezu hoffnungsfrohen Schluß finden:
[...][...]
And so, despite all the pain and melancholy it describes, the novel reaches a conciliatory, almost hopeful conclusion:
[...][...]
www.jmberlin.de Ich fand das Ende hoffnungsfroh, versöhnlich und sehr berührend.
[...][...]
I found the ending hopeful, optimistic, and very moving.
[...][...]
www.goethe.de Die Ankündigung von Bundesbildungsministerin Schavan stimmt Kleiner aber „sehr hoffnungsfroh“.
[...][...]
That said, the announcement by Federal Education Minister Schavan puts Kleiner in “very hopeful” mood.
[...]