Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

rd
to put something in[[to] something]
I. hi·nein|le·gen ΡΉΜΑ μεταβ
1. hineinlegen (in etw legen):
etw [in etw αιτ] hineinlegen
to put sth in[[to] sth]
etw wieder hineinlegen
to put sth back
2. hineinlegen (investieren):
etw in etw αιτ hineinlegen
to put sth in[to sth]
3. hineinlegen (hineindeuten):
etw in etw αιτ hineinlegen
to read sth into sth
II. hi·nein|le·gen ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα (sich in etw legen)
sich αιτ [in etw αιτ] hineinlegen
to lie down [in sth]
Präsens
ichlegehinein
dulegsthinein
er/sie/eslegthinein
wirlegenhinein
ihrlegthinein
sielegenhinein
Präteritum
ichlegtehinein
dulegtesthinein
er/sie/eslegtehinein
wirlegtenhinein
ihrlegtethinein
sielegtenhinein
Perfekt
ichhabehineingelegt
duhasthineingelegt
er/sie/eshathineingelegt
wirhabenhineingelegt
ihrhabthineingelegt
siehabenhineingelegt
Plusquamperfekt
ichhattehineingelegt
duhattesthineingelegt
er/sie/eshattehineingelegt
wirhattenhineingelegt
ihrhattethineingelegt
siehattenhineingelegt
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
etw wieder hineinlegen
to put sth back
etw in etw αιτ hineinlegen
to put sth in[to sth]
etw in etw αιτ hineinlegen
to read sth into sth
sich αιτ [in etw αιτ] hineinlegen
to lie down [in sth]
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Als Zubehör gab es ein Tischstativ mit zwei Gabeln, in die man den Apparat lose hineinlegte, um ihn auszurichten und das Bild scharfzustellen.
de.wikipedia.org
Eigentlich aber, sind diese Signifikanten nicht leer, sondern voll mit Bedeutungen, die jeder anders hineinlegt.
de.wikipedia.org
Meist – so auch für die Haupt-Quests des zweiten und dritten Aktes – muss man eine ganze Gruppe von Gegenständen hineinlegen, um einen mächtigeren Gegenstand zu erhalten.
de.wikipedia.org
Eine weitere Form von Projektion umfasst das Hineinlegen eigener Vorstellungen in mächtigere Personen oder Wesen, um diesen Rechtfertigung und Nachdruck zu verleihen.
de.wikipedia.org
Während er dort auf der Suche nach einer solchen Fernbedienung ist, kommt er an einem großen Bett vorbei, in welches er sich spontan hineinlegt.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Sie schufen unter der Direktion von Ettore nicht nur ein coloriertes Storyboard, das Kameraeinstellungen und Lichtstimmungen visualisierte, sondern legten in die Bilder soviel Liebe zum Detail hinein, dass man daraus fast schon eine Graphic Novel hätte machen können.
www.worldofrisen.de
[...]
They not only created a coloured storyboard under Ettore s guidance but also put so much love for detail into the pictures that you could almost make a graphic novel from them.
[...]
Falls sich die gewünschten Artikel nicht mehr im Warenkorb befinden sollten, leg sie bitte erneut hinein und begib dich zum Checkout.
[...]
www.kickz.com
[...]
If your items are not longer in the basket, please put them in the basket again and go to the checkout.
[...]