HINEINMANÖVRIEREN - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

hi·nein|ma·nö·vrie·ren* ΡΉΜΑ μεταβ

1. hineinmanövrieren (in etw manövrieren):

etw [in etw αιτ] hineinmanövrieren

to manoeuvre [or αμερικ maneuver] sth in[to sth]

2. hineinmanövrieren (durch Ungeschicktheit bringen):

jdn/sich in etw αιτ hineinmanövrieren

to put [or manage to get] sb/oneself in sth

αγγλικά

γερμανικά

to blag one's way into/out of sth

sich αιτ in etw αιτ hineinmanövrieren/aus etw δοτ herausreden

Präsens

ich	manövriere	hinein
du	manövrierst	hinein
er/sie/es	manövriert	hinein
wir	manövrieren	hinein
ihr	manövriert	hinein
sie	manövrieren	hinein

Präteritum

ich	manövrierte	hinein
du	manövriertest	hinein
er/sie/es	manövrierte	hinein
wir	manövrierten	hinein
ihr	manövriertet	hinein
sie	manövrierten	hinein

Perfekt

ich	habe	hineinmanövriert
du	hast	hineinmanövriert
er/sie/es	hat	hineinmanövriert
wir	haben	hineinmanövriert
ihr	habt	hineinmanövriert
sie	haben	hineinmanövriert

Plusquamperfekt

ich	hatte	hineinmanövriert
du	hattest	hineinmanövriert
er/sie/es	hatte	hineinmanövriert
wir	hatten	hineinmanövriert
ihr	hattet	hineinmanövriert
sie	hatten	hineinmanövriert

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Wegen der undurchsichtigen Heimlichtuerei, in die sich das System hineinmanövriert hat, die auf viele andere Bereiche übergegriffen hat, weil man geheim halten musste, dass sie für die Atomkraft geschahen.

de.wikipedia.org