Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

saliter
to lure out somebody/an animal
he·raus|lo·cken ΡΉΜΑ μεταβ
1. herauslocken (nach draußen locken):
jdn/ein Tier herauslocken
to lure out sb/an animal χωριζ
jdn/ein Tier aus etw δοτ herauslocken
to lure [or to entice] sb/an animal out of sth
2. herauslocken (entlocken):
etw aus jdm herauslocken
to worm sth out of sb
Präsens
ichlockeheraus
dulockstheraus
er/sie/eslocktheraus
wirlockenheraus
ihrlocktheraus
sielockenheraus
Präteritum
ichlockteheraus
dulocktestheraus
er/sie/eslockteheraus
wirlocktenheraus
ihrlocktetheraus
sielocktenheraus
Perfekt
ichhabeherausgelockt
duhastherausgelockt
er/sie/eshatherausgelockt
wirhabenherausgelockt
ihrhabtherausgelockt
siehabenherausgelockt
Plusquamperfekt
ichhatteherausgelockt
duhattestherausgelockt
er/sie/eshatteherausgelockt
wirhattenherausgelockt
ihrhattetherausgelockt
siehattenherausgelockt
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
jdn/ein Tier aus etw δοτ herauslocken
to lure [or to entice] sb/an animal out of sth
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Wenn somit der gegnerische big man herausgelockt wurde, dribbelt der ballführende Guard mit hoher Geschwindigkeit in einem Bogen eng an seinem Mitspieler vorbei.
de.wikipedia.org
So wollte er eine spartanische Einheit herauslocken, die er dann mit den verbleibenden acht Schiffen überwältigen würde.
de.wikipedia.org
Der Gegner hat keine richtige Zuordnung mehr und die Verteidiger werden aus ihren Positionen herausgelockt.
de.wikipedia.org
Umstritten ist, ob die Aktion vor allem sich außerhalb des Ghettos versteckende Juden zwecks späterer Hinrichtung herauslocken sollte, oder ob es tatsächlich zu einer Abschiebung der Antragsteller kommen sollte.
de.wikipedia.org
Er sei schließlich unter dem Vorwand von Friedensverhandlungen aus seiner Festung herausgelockt und von einem spanischen Soldaten mit einer Arkebuse erschossen worden.
de.wikipedia.org