γερμανικά
αγγλικά
glim·men <glomm [o. glimmte], geglommen> [ˈglɪmən] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. glimmen <glimmt, glimmte [o.
τυπικ glomm ],
geglimmt, [o.
τυπικ geglommen]
> (schwach glühen):
- glimmen
- to glow
- glimmen Feuer, Asche a.
- to smoulder
- glimmen Feuer, Asche a.
- αμερικ usu to smolder
- glimmende Asche
- embers
- glimmende Asche
- hot ashes
2. glimmen <glimmt, glomm [o. glimmte], geglommen [o. geglimmt]
> (schwach vorhanden sein):
- in jdm glimmen Hoffnung etc.
- to glimmer within sb
αγγλικά
γερμανικά
- smouldering wick
- glimmender Docht
- smoulder cigarette
- glimmen <glomm [o. glimmte], geglommen>
| ich | glimme |
|---|---|
| du | glimmst |
| er/sie/es | glimmt |
| wir | glimmen |
| ihr | glimmt |
| sie | glimmen |
| ich | glimmte / τυπικ glomm |
|---|---|
| du | glimst / τυπικ glommtest |
| er/sie/es | glimmte / τυπικ glomm |
| wir | glimmten / τυπικ glommen |
| ihr | glimmtet / τυπικ glommt |
| sie | glimmten / τυπικ glommen |
| ich | habe | geglimmt / τυπικ geglommen |
|---|---|---|
| du | hast | geglimmt / τυπικ geglommen |
| er/sie/es | hat | geglimmt / τυπικ geglommen |
| wir | haben | geglimmt / τυπικ geglommen |
| ihr | habt | geglimmt / τυπικ geglommen |
| sie | haben | geglimmt / τυπικ geglommen |
| ich | hatte | geglimmt / τυπικ geglommen |
|---|---|---|
| du | hattest | geglimmt / τυπικ geglommen |
| er/sie/es | hatte | geglimmt / τυπικ geglommen |
| wir | hatten | geglimmt / τυπικ geglommen |
| ihr | hattet | geglimmt / τυπικ geglommen |
| sie | hatten | geglimmt / τυπικ geglommen |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Es ist eines der ovalen Wolkenkratzer, die in der Nacht purpurfarben glimmen, hat aber eine matte Oberfläche und leuchtend weiße Streifen.
de.wikipedia.org Zudem fand die Wurzel als eine Art Zunder und Kohlenglut-Speicher Verwendung, da sie lange glimmt.
de.wikipedia.org Die Kollegen sahen ein blaues Glimmen und spürten einen Hitzestoß.
de.wikipedia.org Die Feuerstelle sollte so angelegt werden, dass keine Brandgefahr für die Umgebung durch Brennen, Glimmen, Schwelen oder Funkenflug ausgeht.
de.wikipedia.org Es war nicht unüblich, beide Enden der Lunte glimmen zu lassen, als Reserve für den Fall, dass die Lunte erlischt.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.securitas.ch Im Gebäude bemerkt er, dass der Boden glimmt.
[...][...]
Inside the building he notices that the ground is smouldering.
[...]