Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
exzentrisches
stippled
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

stri·cheln [ˈʃtrɪçl̩n] ΡΉΜΑ μεταβ

etw stricheln
to sketch sth in
gestrichelte Linie
dotted line
gestrichelte Linie Straße
broken line
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
sign your name on the dotted line
unterschreiben Sie auf der gestrichelten Linie
Präsens
ichstrichle / strichele
dustrichelst
er/sie/esstrichelt
wirstricheln
ihrstrichelt
siestricheln
Präteritum
ichstrichelte
dustricheltest
er/sie/esstrichelte
wirstrichelten
ihrstricheltet
siestrichelten
Perfekt
ichhabegestrichelt
duhastgestrichelt
er/sie/eshatgestrichelt
wirhabengestrichelt
ihrhabtgestrichelt
siehabengestrichelt
Plusquamperfekt
ichhattegestrichelt
duhattestgestrichelt
er/sie/eshattegestrichelt
wirhattengestrichelt
ihrhattetgestrichelt
siehattengestrichelt
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

sign your name on the dotted line
unterschreiben Sie auf der gestrichelten Linie

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Zur Berechnung von werden dazu die blau gestrichelten Verbindungslinien der im ersten Schritt berechneten Punkte im selben Verhältnis geteilt usw.
de.wikipedia.org
Als Integrationsweg wählen wir den im nebenstehenden Bild mit gestrichelten Linien eingezeichneten Weg (dort statt).
de.wikipedia.org
Es zeigt einen beigen, leicht gestrichelten Überaugenstreif, der Oberkopf ist braun und dunkel gestrichelt.
de.wikipedia.org
Für nach rechts gerichtete Differenzen ist der Imaginärteil der modifizierten Wellenzahl durch die gestrichelten roten Linien gegeben.
de.wikipedia.org
1997 wurde der aktuelle Dreifarben-Buntfarbenaufdruck für die gesamte bulgarische Armee eingeführt, wobei die gestrichelten Linien erneut in krakeliger Wellenform erscheinen.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
Die Trägheitskomponente wurde hier jeweils von einer Position des Massepunktes zur nächsten Position als gestrichelte Linie eingezeichnet und in dieser Richtung mit gleicher Länge vorgetragen ( am besten zu erkennen oben links ).
[...]
www.evert.de
[...]
The inertia-component, here ist drawn as dotted line from one position of the mass point to its next position. Same direction and same length it is extended ( best to see left side up ).
[...]
www.evert.de

Αναζήτηση στο λεξικό