FORMAT - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

For·mat <-[e]s, -e> [fɔrˈma:t] ΟΥΣ ουδ

1. Format (Größenverhältnis):

Format: format

im Format DIN A 4: in A 4 format

2. Format (Bedeutung):

Format: distinction

ein Komponist/eine Komponistin von Format: a composer of distinction

3. Format (Niveau):

Format: quality

ein Politiker/eine Politikerin von Format: a politician of stature

internationales Format: international standing

[kein] Format haben: to have [no] class

DIN-For·mat <-(e)s, -e> ΟΥΣ ουδ

DIN-Format: DIN format [or size]

PCMCIA-For·mat <-(e)s, -e> ΟΥΣ ουδ Η/Υ

PCMCIA-Format: format PCMCIA

beschnittenes Format: trimmed size

unbeschnittenes Format: untrimmed size

handlich Format, Gerät: handy

αγγλικά

γερμανικά

format: Format ουδ <-(e)s, -e>

format: Format ουδ <-(e)s, -e>

strand: [Programm]format ουδ

calibre: Format ουδ <-(e)s> kein pl

stature: Format ουδ <-(e)s> kein pl

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

im kleinen Format: in a small format

im Format DIN A 4: in A 4 format

ein Komponist/eine Komponistin von Format: a composer of distinction

ein Politiker/eine Politikerin von Format: a politician of stature

internationales Format: international standing

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Das Kursbuch des Winterfahrplans 1999/2000 wurde in drei handlicheren Einzelheften verkauft.

de.wikipedia.org

Im Hinblick auf die Zielgruppe legt der Verlag Wert darauf, dass seine Bücher einerseits kleinformatig, leicht und handlich, andererseits aber auch strapazierfähig sind.

de.wikipedia.org

Diese sollten bei nur geringen Herstellungskosten die Automatenelektronik in einem handlichen Bauelement zusammenfassen.

de.wikipedia.org

Bis zur Entwicklung des Einheitskanisters waren handliche Dreiecks-Kraftstoffbehälter aus geprägtem Blech mit Füllmengen zwischen 2,5 und 20 Litern im zivilen sowie im militärischen Gebrauch üblich.

de.wikipedia.org

Auch wenn der handliche Band manche Lücken hat […], weist die instruktive Übersicht nahezu ein Alleinstellungsmerkmal auf.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]

In den frühen achtziger Jahren revolutionierte er mit neuen Techniken und Formaten die Fotografie.

[...]

www.teneues.com

[...]

By the early 1980s, he challenged the definition of photography with new techniques and formats.

[...]

www.teneues.com