γερμανικά
αγγλικά
ein|fet·ten ΡΉΜΑ μεταβ
1. einfetten (mit Fett bestreichen):
| ich | fette | ein |
|---|---|---|
| du | fettest | ein |
| er/sie/es | fettet | ein |
| wir | fetten | ein |
| ihr | fettet | ein |
| sie | fetten | ein |
| ich | fettete | ein |
|---|---|---|
| du | fettetest | ein |
| er/sie/es | fettete | ein |
| wir | fetteten | ein |
| ihr | fettetet | ein |
| sie | fetteten | ein |
| ich | habe | eingefettet |
|---|---|---|
| du | hast | eingefettet |
| er/sie/es | hat | eingefettet |
| wir | haben | eingefettet |
| ihr | habt | eingefettet |
| sie | haben | eingefettet |
| ich | hatte | eingefettet |
|---|---|---|
| du | hattest | eingefettet |
| er/sie/es | hatte | eingefettet |
| wir | hatten | eingefettet |
| ihr | hattet | eingefettet |
| sie | hatten | eingefettet |
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Ein etwa zwei Meter langer Stab, der sehr sorgfältig geglättet und vermutlich eingefettet war, hatte oben eine Verdickung.
de.wikipedia.org Der Oberkörper sollte ausreichend mit Vaseline eingefettet werden, um Verletzungen zu vermeiden.
de.wikipedia.org Deshalb sollte man betroffene Stellen nach Kontakt einfetten.
de.wikipedia.org Dabei wird es mit dem Schnabel geputzt und mit einem Sekret aus der Bürzeldrüse eingefettet.
de.wikipedia.org Die Kugeln sind eingefettet um sie leichter laden zu können und einen sicheren Verschuss zu gewährleisten.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.brivio.ch Eine Auflaufform mit Butter einfetten.
[...][...]
Grease an ovenproof dish with butter.
[...][...]
www.fissler.at Besonders praktisch ist die Antihaft-Versiegelung, die lästiges Einfetten überflüssig macht.
[...][...]
The nonstick coating is particularly practical, making the chore of greasing the pan unnecessary.
[...][...]
holmesplace.de Fett - nur zum Einfetten der Backform
[...][...]
Enough fat to grease the baking tray
[...][...]
www.sunshine.de Reinigen und leichtes einfetten der Schließteile einmal jährlich.
[...]
Cleaning and light greasing of locking parts once a year.
[...]
www.lederhosenmuseum.de Eine Lederhose, die speziell zum Schuplattln geschneidert und bearbeitet ist ( sehr enge Hosenbeine, oft ohne Bestickung der Hosenbeine, stark mit Melkfett oä. eingefettet ) mit der Absicht den Schlag lauter herauskommen zu lassen.
[...][...]
A Lederhose, that is specifically tailored to do the Schuhplattler and is processed, ( very narrow pant legs, often without embroidery of the pant legs, strongly greased ), to let the hit come out more loudly with the intent.
[...]