γερμανικά
αγγλικά
ein|fet·ten ΡΉΜΑ μεταβ
1. einfetten (mit Fett bestreichen):
| ich | fette | ein |
|---|---|---|
| du | fettest | ein |
| er/sie/es | fettet | ein |
| wir | fetten | ein |
| ihr | fettet | ein |
| sie | fetten | ein |
| ich | fettete | ein |
|---|---|---|
| du | fettetest | ein |
| er/sie/es | fettete | ein |
| wir | fetteten | ein |
| ihr | fettetet | ein |
| sie | fetteten | ein |
| ich | habe | eingefettet |
|---|---|---|
| du | hast | eingefettet |
| er/sie/es | hat | eingefettet |
| wir | haben | eingefettet |
| ihr | habt | eingefettet |
| sie | haben | eingefettet |
| ich | hatte | eingefettet |
|---|---|---|
| du | hattest | eingefettet |
| er/sie/es | hatte | eingefettet |
| wir | hatten | eingefettet |
| ihr | hattet | eingefettet |
| sie | hatten | eingefettet |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Damit sich Form und Inhalt nach dem Backen voneinander trennen lassen, gibt es antihaftbeschichtete Backformen, nicht beschichtete müssen vorher eingefettet oder mit Backpapier ausgelegt werden.
de.wikipedia.org Ungewöhnlich ist auch, dass die Elternvögel die Küken gelegentlich mit Sekret der Bürzeldrüse einfetten.
de.wikipedia.org Bei einer Athese wird die Aussage der ursprünglichen Sequenz zerstört, ohne dass eine sinnvolle neue entsteht, wie bei: „Eher geht ein Kamel durch ein Nadelöhr, wenn man es vorher einfettet“.
de.wikipedia.org Der Ball ist ebenfalls eingefettet, um es möglichst schwer zu machen, ihn zu packen.
de.wikipedia.org Hierzu wird die Angelschnur eingefettet, damit sie auf der Wasseroberfläche schwimmt.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.brivio.ch Eine Auflaufform mit Butter einfetten.
[...][...]
Grease an ovenproof dish with butter.
[...][...]
www.fissler.at Besonders praktisch ist die Antihaft-Versiegelung, die lästiges Einfetten überflüssig macht.
[...][...]
The nonstick coating is particularly practical, making the chore of greasing the pan unnecessary.
[...][...]
holmesplace.de Fett - nur zum Einfetten der Backform
[...][...]
Enough fat to grease the baking tray
[...][...]
www.sunshine.de Reinigen und leichtes einfetten der Schließteile einmal jährlich.
[...]
Cleaning and light greasing of locking parts once a year.
[...]
www.lederhosenmuseum.de Eine Lederhose, die speziell zum Schuplattln geschneidert und bearbeitet ist ( sehr enge Hosenbeine, oft ohne Bestickung der Hosenbeine, stark mit Melkfett oä. eingefettet ) mit der Absicht den Schlag lauter herauskommen zu lassen.
[...][...]
A Lederhose, that is specifically tailored to do the Schuhplattler and is processed, ( very narrow pant legs, often without embroidery of the pant legs, strongly greased ), to let the hit come out more loudly with the intent.
[...]