γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
| ich | durchlöchere |
|---|---|
| du | durchlöcherst |
| er/sie/es | durchlöchert |
| wir | durchlöchern |
| ihr | durchlöchert |
| sie | durchlöchern |
| ich | durchlöcherte |
|---|---|
| du | durchlöchertest |
| er/sie/es | durchlöcherte |
| wir | durchlöcherten |
| ihr | durchlöchertet |
| sie | durchlöcherten |
| ich | habe | durchlöchert |
|---|---|---|
| du | hast | durchlöchert |
| er/sie/es | hat | durchlöchert |
| wir | haben | durchlöchert |
| ihr | habt | durchlöchert |
| sie | haben | durchlöchert |
| ich | hatte | durchlöchert |
|---|---|---|
| du | hattest | durchlöchert |
| er/sie/es | hatte | durchlöchert |
| wir | hatten | durchlöchert |
| ihr | hattet | durchlöchert |
| sie | hatten | durchlöchert |
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Häufig fand man Muschelschalen und Schneckengehäuse aus maritimen Gegenden, die schon von der Brandung abgeschliffen oder gar von Bohrschnecken durchlöchert waren und somit offensichtlich erst nach ihrem Tode gesammelt wurden.
de.wikipedia.org An der Wand hängt ein zottiger Pelz, wattiert durch grünlichen Schaumstoff, durchlöchert mit einem Schweißbrenner.
de.wikipedia.org Allen Animatronics ist gemeinsam, dass sie abgegriffen und durchlöchert wirken.
de.wikipedia.org 1945 wurde die Skulptur von Bombensplittern durchlöchert, 1956 wiederhergestellt.
de.wikipedia.org Die Westfassade wird durch Fenster in drei Reihen durchlöchert.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.battlefield.com Dank der HD-Zerstörung können Spieler die Umgebung mit Kugeln durchlöchern und ganze Schauplätze in Ruinen verwandeln.
[...][...]
The HD Destruction lets players riddle the environment with bullets, reducing entire locales to ruin.
[...][...]
www.battlefield.com Dank der HD-Zerstörung in "Close Quarters" können Spieler die Umgebung mit Kugeln durchlöchern und ganze Schauplätze in Ruinen verwandeln.
[...]
The HD Destruction in Close Quarters lets players riddle the environment with bullets, reducing entire locales to ruin.
[...]
www.artbooksheidelberg.de Die Natur ist mit ihrer Wandelbarkeit nicht nur als Motiv zu finden, sondern auch als außerkünstlerischer Prozess in die Werkgenese miteingebunden. Beispielsweise, wenn der Künstler Termiten seine Papierarbeiten durchlöchern lässt oder Kaminasche seines Ateliers die Leinwand schwärzt.
[...][...]
Nature with all its changeableness can be found here not only as motif, but as an extra-artistic process integrated into the genesis of the work: for instance when the artist allows termites to riddle his works on paper with holes, or when ashes from his studio fireplace blacken the canvases.
[...]