| ich | durchfeuchte |
|---|---|
| du | durchfeuchtest |
| er/sie/es | durchfeuchtet |
| wir | durchfeuchten |
| ihr | durchfeuchtet |
| sie | durchfeuchten |
| ich | durchfeuchtete |
|---|---|
| du | durchfeuchtetest |
| er/sie/es | durchfeuchtete |
| wir | durchfeuchteten |
| ihr | durchfeuchtetet |
| sie | durchfeuchteten |
| ich | habe | durchfeuchtet |
|---|---|---|
| du | hast | durchfeuchtet |
| er/sie/es | hat | durchfeuchtet |
| wir | haben | durchfeuchtet |
| ihr | habt | durchfeuchtet |
| sie | haben | durchfeuchtet |
| ich | hatte | durchfeuchtet |
|---|---|---|
| du | hattest | durchfeuchtet |
| er/sie/es | hatte | durchfeuchtet |
| wir | hatten | durchfeuchtet |
| ihr | hattet | durchfeuchtet |
| sie | hatten | durchfeuchtet |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Der Putz im Innenraum ist stark durchfeuchtet und soll ebenfalls erneuert werden.
de.wikipedia.org Als Folge können angrenzende Baustoffe durchfeuchten und Fäulnis und Schimmelbildung auftreten.
de.wikipedia.org Dieses muss gut durchfeuchtet, aber nicht tropfnass sein, damit die Glut nicht erlischt.
de.wikipedia.org Für die Pimpfe ist die Verbrecherjagd Abenteuer pur, auch wenn draußen die Wege matschig und die Klamotten bald durchfeuchtet sind.
de.wikipedia.org Die Dachkonstruktion der Seitenflügel und der Wintergarten waren abrissreif, die Kellerwände durch die fehlende Dachentwässerung stark durchfeuchtet.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.central-soelden.at Bei einer Temperatur von 36 ° C öffnen sich die Poren und werden von dem Wasserdampfgehalt in der Luft gründlich durchfeuchtet.
[...][...]
At a temperature of 36 ° C the pores open and are thoroughly soaked by the water vapour in the air.
[...][...]
www.ib-rauch.de Wenn nun bei solch einer Außenwand im oberirdischen Bereich der Kapillartransport und der Wasserdampfdiffusionsstrom behindert oder unterbrochen werden, ohne dass vorher die fehlenden Sperrschichten angebracht worden sind, beginnen die Wände zu durchfeuchten, es kommt zu Anstrich-, Putz- oder noch schwereren Bauschäden.
[...][...]
If at such an exterior wall surface area of capillary and water vapour diffusion current impeded or interrupted, without the need for the missing barrier layers have been appropriate, the walls begin to soak it comes to painting, cleaning or even heavier building.
[...][...]
www.bam.de Diese Lampenöle besitzen eine hohe Kriechfähigkeit, wodurch der Docht ausreichend durchfeuchtet und das Öl im Tank möglichst komplett aufgesaugt wird.
[...][...]
These lamp oils possess a high creep capability, whereby the wick gets sufficiently soaked and the oil in the tank is absorbed as fully as possible.
[...]