do·sie·ren* [doˈzi:rən] ΡΉΜΑ μεταβ
| ich | dosiere |
|---|---|
| du | dosierst |
| er/sie/es | dosiert |
| wir | dosieren |
| ihr | dosiert |
| sie | dosieren |
| ich | dosierte |
|---|---|
| du | dosiertest |
| er/sie/es | dosierte |
| wir | dosierten |
| ihr | dosiertet |
| sie | dosierten |
| ich | habe | dosiert |
|---|---|---|
| du | hast | dosiert |
| er/sie/es | hat | dosiert |
| wir | haben | dosiert |
| ihr | habt | dosiert |
| sie | haben | dosiert |
| ich | hatte | dosiert |
|---|---|---|
| du | hattest | dosiert |
| er/sie/es | hatte | dosiert |
| wir | hatten | dosiert |
| ihr | hattet | dosiert |
| sie | hatten | dosiert |
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Nach diesem Erfolg dosierte er seine Starts bei den internationalen Meisterschaften.
de.wikipedia.org Um die Berge mit dem Luftstrom zu vermengen, werden Blasversatzmaschinen eingesetzt, die die Aufgabe haben, das Versatzgut unter Vermeidung von Druckluftverlusten zu dosieren.
de.wikipedia.org Bei Horizontalanlagen werden die Gesteinskörnungen horizontal neben dem Betonmischer gelagert, dosiert, verwogen und mittels Förderband oder Aufzugkübel in den Betonmischer gegeben.
de.wikipedia.org Die einzelnen Komponenten bzw. Vorgemische müssen gemäß der Rezeptur im entsprechenden Verhältnis zueinander dosiert werden.
de.wikipedia.org Das Schokoladenprodukt muss jeweils nach dem Dosieren der Hülse, der Füllung und des Deckels abkühlen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.euro-cap.de Fein dosiert und gut abgestimmt.
[...][...]
Fine measured out and coordinated well.
[...]