Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
pause
depressed
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

de·pri·miert ΕΠΊΘ

deprimiert
depressed
sei nicht so deprimiert!
don't let it get you down!
sei nicht so deprimiert!
come on, cheer up!
in deprimierter Stimmung sein
to be depressed [or in low spirits]

de·pri·mie·ren* [depriˈmi:rən] ΡΉΜΑ μεταβ

jdn deprimieren
to depress sb
jdn richtig deprimieren
to really get sb down
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
to deject sb
jdn deprimieren
dispiritedly
deprimiert
disconsolately
deprimiert
bent
deprimiert
disconsolate (dejected)
deprimiert
dispirited (depressed)
deprimiert
depressed
deprimiert
to be depressed about [or by][or over][or βρετ at] sth
wegen einer S. γεν deprimiert sein
to be in a [blue] funk
deprimiert [o. οικ down] sein
Präsens
ichdeprimiere
dudeprimierst
er/sie/esdeprimiert
wirdeprimieren
ihrdeprimiert
siedeprimieren
Präteritum
ichdeprimierte
dudeprimiertest
er/sie/esdeprimierte
wirdeprimierten
ihrdeprimiertet
siedeprimierten
Perfekt
ichhabedeprimiert
duhastdeprimiert
er/sie/eshatdeprimiert
wirhabendeprimiert
ihrhabtdeprimiert
siehabendeprimiert
Plusquamperfekt
ichhattedeprimiert
duhattestdeprimiert
er/sie/eshattedeprimiert
wirhattendeprimiert
ihrhattetdeprimiert
siehattendeprimiert
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

sei nicht so deprimiert!
don't let it get you down!
sei nicht so deprimiert!
come on, cheer up!
in deprimierter Stimmung sein
to be depressed [or in low spirits]
jdn richtig deprimieren
to really get sb down
I was so depressed at the news
die Nachricht hat mich sehr deprimiert
to be depressed about [or by][or over][or βρετ at] sth
wegen einer S. γεν deprimiert sein

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Beide Armeen blieben in ihren Positionen, erschöpft und deprimiert von den entsetzlichen Verlusten.
de.wikipedia.org
Doch sogar nachdem man sich reingehört hat, irritiert und deprimiert einen die Platte am Ende nur.
de.wikipedia.org
Er ist deprimiert, weil er seine Eltern nie kennengelernt hat und begibt sich auf die Suche nach ihnen.
de.wikipedia.org
Die Kleinbürgerlichkeit seines streng katholischen Elternhauses deprimiert ihn und es kommt ständig zu Streitereien.
de.wikipedia.org
Die vermittelte Atmösphäre sei derweil weniger „deprimiert oder düster“ als im Genre üblich.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
Meine Lieblings-Fußballmannschaft (Portugal) hat gerade gegen meine zweitliebste Mannschaft (Spanien) verloren, weshalb ich sehr deprimiert bin.
[...]
fashion.onblog.at
[...]
My favorite football team (Portugal) has just lost against my second favorite team (Spain), so I’m very depressed.
[...]
fashion.onblog.at
[...]
„ Patienten haben vor einer Amputation oft Angst und sind manchmal sehr deprimiert.
www.myhandicap.de
[...]
"Patients feel often anxious before an amputation and sometimes very depressed.
www.myhandicap.de
[...]
Die Stimmung der Spieler kann dabei von deprimiert bis extrem begeistert reichen. Aber das ist noch nicht alles.
[...]
www.lordsoffootball.com
[...]
The players can be anywhere on the scale of depressed to extremely enthusiastic, this is just the start.
[...]
www.lordsoffootball.com
[...]
Ich habe die Umkehrungen immer angewendet wenn ich verurteile, aber irgendwie passiert nichts – ausser, dass ich mich deprimiert und verwirrt fühle.
www.thework.com
[...]
I've been using the turnarounds whenever I make judgments, and somehow it doesn't do anything but make me depressed and confused.
www.thework.com
[...]
Ich bin weder wütend noch deprimiert.
[...]
www.davidlynch.de
[...]
I ´ m neither angry nor depressed.
[...]
www.davidlynch.de

Αναζήτηση στο λεξικό