γερμανικά
αγγλικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Die Oberfläche des Hauses ist cremig weiß mit hellbraunen Flecken, das Innere der Gehäusemündung dunkelbraun.
de.wikipedia.org Die Unterseite des Rumpfes ist dunkel kastanienbraun, die Flanken sind deutlich heller cremig-zimtbeige und meist undeutlich gebändert.
de.wikipedia.org Der Teig ist geschmeidig, weich, sahnig und cremig, sein Geschmack ist leicht salzig und leicht säuerlich.
de.wikipedia.org Seine Begleitband bietet jazzigen Mainstream, in den sein „cremig klingender“ Bariton nah an die Texte gebundenen Legatogesang bettet.
de.wikipedia.org Sensorische Untersuchungen ergeben, dass Schokolade, die mit den beiden letztgenannten Gasen aufgeschäumt wird, als weicher, luftiger und weniger cremig wahrgenommen wird.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.schaerdinger.at Mit den Schärdinger Naturjoghurts erleben auch Sie den feinen und frischen Naturgeschmack mit nur 3,5% oder 1% Fett im praktischen 250g Becher oder für die ganze Familie im 500 g Becher - löffelfest oder himmlisch cremig.
[...][...]
Schärdinger natural yogurts let you experience delicate and fresh natural taste with just 3.6 % or 1 % fat in the handy 250 g container, or for the whole family the 500 g container, spoonable or wonderfully creamy.
[...][...]
www.eder-tee.at Noten von Südfrüchten, Beeren und cremig abgestimmter, leichter Mandel verleihen der Teemischung mit schwarzem und grünem Blatt aus China und Ceylon ein exotisch-orientalisches Geschmackserlebnis. Orangenschalen und verschiedene Blütenblätter spiegeln dies optisch wider. Zutaten:
[...][...]
Note of exotic fruits, berries and creamy soft almond endow this black and green tea blend from China and Ceylon an exotic oriental taste experience, and orange peels and various rose petals reflect this in its appearance. ingredients:
[...][...]
www.dermalsense.com Gemacht mit einem Talk-freie Formel, bieten diese Quads hoch pigmentierte Farben, die auf gleiten wie Seide, fühlen sich cremig, wenn angewandt, und wird nicht Kuchen während des Tages.
[...]
Made with a talc-free formula, these quads offer high pigmented colours that glide on like silk, feel creamy when applied, and won't cake during the day.
[...]
www.dermalsense.com Sie werden es lieben, wie cremig und butter fühlen sie sich bei der Anwendung, sowie diese Hochleistungs Schatten gestellt zu bleiben für Stunden und Stunden lang am Ende.
[...][...]
You will love how creamy and buttery they feel when applying, plus these high-performance shadows are made to stay on for hours and hours on end.
[...][...]
www.cupcakes-rezept.de Rühren Sie alle Zutaten in einer Schüssel mit einem elektrischen Handrührgerät schön cremig.
[...][...]
Stir all ingredients in a bowl with an electric hand mixer nice and creamy.
[...]