Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
beschönigender
euphemistic
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

be·schö·ni·gen* [bəˈʃø:nɪgn̩] ΡΉΜΑ μεταβ

etw beschönigen
to gloss over [or cover up] [or whitewash] sth
ein beschönigender Ausdruck, eine beschönigende Bezeichnung
a gloss-over
ein beschönigender Ausdruck, eine beschönigende Bezeichnung
a cover-up
ein beschönigender Ausdruck, eine beschönigende Bezeichnung
a whitewash
ein beschönigender Ausdruck, eine beschönigende Bezeichnung
a euphemism
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
to palliate sth μτφ
etw beschönigen
to extenuate sth
etw beschönigen [o. verharmlosen]
to embellish the truth
die Wahrheit beschönigen
to sugarcoat sth
etw beschönigen
to not mince matters
nichts beschönigen
to dress sth ⇆ up
etw beschönigen
to colour sth (misrepresent)
etw beschönigen
Präsens
ichbeschönige
dubeschönigst
er/sie/esbeschönigt
wirbeschönigen
ihrbeschönigt
siebeschönigen
Präteritum
ichbeschönigte
dubeschönigtest
er/sie/esbeschönigte
wirbeschönigten
ihrbeschönigtet
siebeschönigten
Perfekt
ichhabebeschönigt
duhastbeschönigt
er/sie/eshatbeschönigt
wirhabenbeschönigt
ihrhabtbeschönigt
siehabenbeschönigt
Plusquamperfekt
ichhattebeschönigt
duhattestbeschönigt
er/sie/eshattebeschönigt
wirhattenbeschönigt
ihrhattetbeschönigt
siehattenbeschönigt
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

ein beschönigender Ausdruck, eine beschönigende Bezeichnung
a gloss-over
ein beschönigender Ausdruck, eine beschönigende Bezeichnung
a cover-up
ein beschönigender Ausdruck, eine beschönigende Bezeichnung
a whitewash
ein beschönigender Ausdruck, eine beschönigende Bezeichnung
a euphemism

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Ungerechte Taten und schlechte Charakterzüge habe er geschickt beschönigt.
de.wikipedia.org
Das reale Volumen der problematischen Kredite sei beschönigt und entsprechend seien nicht die nötigen Reserven gebildet worden.
de.wikipedia.org
Der Film beschönigt oder romantisiert den Krieg gegen die Putschisten nicht.
de.wikipedia.org
Er beschönigt dabei nichts, von einem amerikanischen Luftangriff entstellte Körper am Straßenrand werden ebenso erwähnt wie von seiner Einheit versehentlich erschossene Kinder.
de.wikipedia.org
Zudem gäbe es keine verlässliche Methode, um herauszufinden, ob die befragte Person ihre Erfahrungen eher beschönige oder dramatisiere.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό