γερμανικά
αγγλικά
Be·rufs·tä·ti·ge(r) <-n, -n; -n, -n> ΟΥΣ θηλ(αρσ) κλιν τύπος wie επίθ
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Die Informanten der zweiten Erhebung waren gleichfalls in zweiter Generation ortsfest und gleichfalls manuell berufstätig.
de.wikipedia.org Man erfährt nicht, ob sie je berufstätig war, doch sie erhält eine kleine Pension.
de.wikipedia.org Der Vorschlag der Senioren-Union hatte vorgesehen, dass berufstätige Großeltern ihre Erwerbstätigkeit für maximal zwölf Monate unterbrechen können sollen, um Enkelkinder zu erziehen.
de.wikipedia.org Patienten, die nach ihrer stationären Rehabilitationsmaßnahme bereits wieder berufstätig sind, können ihre Übungen bei freier Zeiteinteilung berufsbegleitend absolvieren.
de.wikipedia.org Seit 1970 ist sie berufstätig, in der Poliklinik und in der staatlichen Zahnarztpraxis.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
cr-bericht.telekom.com Durch flexible Arbeitszeitmodelle bis zu einem Kinder-Sommercamp erhalten berufstätige Eltern von Kleinkindern umfangreiche Unterstützung.
[...][...]
Working parents of small children are offered wide-ranging support, from flexible worktime models through to a summer camp for children.
[...][...]
www.ixtenso.com Denn die zunehmende Mobilität, eine älter werdende Bevölkerung, mehr berufstätige Frauen, längere Arbeitszeiten und der deutliche Anstieg von Single-Haushalten sind unumkehrbare Entwicklungen, auf die sich der Handel einstellen muss.
[...]
Increased mobility, a population that is getting older, more working women, longer working hours and the considerable increase in single households are irreversible developments retail has to adjust to.
[...]
holmesplace.de Hier sind die besten Workouts für moderne, berufstätige Frauen:
[...][...]
Here are the best workouts for modern working women:
[...][...]
www.medela.com Mit der Einführung der Pump In Style Milchpumpe trifft Medela die Bedürfnisse aktiver und berufstätiger Mütter perfekt.
[...]
With the introduction of the “Pump In Style” breastpump, Medela meets the needs of active and working mothers.
[...]
www.alpla.com Diese grundlegende Frage vieler berufstätiger Eltern lässt sich mit ALPLA-Kids im wahrsten Sinne des Wortes kinderleicht beantworten:
[...][...]
The answer to this important question for many working parents is simply ALPLA Kids:
[...]