γερμανικά
αγγλικά
be·fahr·bar ΕΠΊΘ
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Das Problem war, dass die bei jedem Wetter befahrbare zweispurigen Schotterstraße schon vor der Passhöhe zu einem Fußweg wurde.
de.wikipedia.org Der Tunnel soll eine auch von Straßenfahrzeugen befahrbare feste Fahrbahn erhalten.
de.wikipedia.org Dabei wurde die Fußgängerzone auf eine zuvor öffentlich befahrbare Straße ausgeweitet und die Rheinpromenade an der Fähranlegestelle betoniert.
de.wikipedia.org Im zweiten Fall liegen geographische Gründe vor, etwa fehlende oder nur zeitweilig befahrbare Passstraßen, die ein Gebiet vom eigenen Staat her schwer zugänglich machen.
de.wikipedia.org 2010 wurde das nördliche – 2200 Tonnen schwere – befahrbare Schleusentor eingeschwommen, das 57 Meter lang, 23 Meter hoch und neun Meter breit ist.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.biketours4you.at Die Mautstraße entlang der Warmen Mandling ist von Anfang Dezember bis Ende März gesperrt und nur für örtliche Taxis und Pferdeschlitten befahrbar.
[...][...]
The toll road is closed from early December to late March and only passable for local taxis and horse-drawn sleigh.
[...][...]
www.biketours4you.at Für Mountainbikeprofis ist diese Steigung aber durchaus auch befahrbar.
[...][...]
For mountain bike professionals, this slope is also quite passable.
[...][...]
52145731.de.strato-hosting.eu Wir verfolgen mit unserem Geländewagen einen für normale PKW's kaum befahrbaren Weg mehrere Kilometer nach Norden in Richtung Sierra el Tablon (3).
[...]
We drive with our all-terrain vehicle for normal cars hardly passable ways several miles north to the Sierra el Tablon (3).
[...]
ferienwohnung-gaestezimmer.de 200 x 100 cm nicht feststehend,verschiebbar - Höhe bis zur Matratze 39 cm,andere Betthöhe auf Bestellung durch Unterlage von Holzklötzen,fest mögliche befahrbare Breite zwischen 2 Betten gute 100 cm BODENBELAG:
[...][...]
200 x 100 cm height up to mattress 39 cm, other bed height possible on advance Booking passable width between 2 beds 100 cm beds are moveable FLOOR COVERING:
[...][...]
www.bikerwelt.at Hat man diese passiert und das Stückchen Weg entlang dem Meer auf sehr brüchigem Untergrund ( aber durchaus befahrbar, wenn man die Gegenspur benutzt ) zurückgelegt, verbreitert sich die Fahrbahn nach einer engen Kurve auf Schnellstraßenqualität bis in den Hafen hinein.
[...][...]
If you passed these and the bit way along the sea on very fragile underground ( however quite passable, if you uses the wrong way ) put back, the roadway widens itself after a close curve on motorway quality into the port inside.
[...]