γερμανικά
αγγλικά
an·sehn·lich ΕΠΊΘ
1. ansehnlich (beträchtlich):
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Bei Starkregen oder Schneeschmelze tritt ein ansehnlicher Höhlenbach aus der Brölleröffnung.
de.wikipedia.org Seinen Kriegsherren half er außerdem durch Herleihen ansehnlicher Geldsummen.
de.wikipedia.org Hier zeigte er dem Publikum, wie man mit coolen Tricks gewöhnliche Tätigkeiten wesentlich ansehnlicher und schneller machen kann, zum Beispiel Treppen steigen oder Schnürsenkel binden.
de.wikipedia.org Handwerklich und dramaturgisch ansehnlicher faschistischer Propagandafilm, dessen historische Vereinfachungen ärgerlich sind.
de.wikipedia.org Passendes Angelgerät begünstigt oder ermöglicht erst den Angelerfolg, obgleich auch mit einfachen Mitteln Fische von ansehnlicher Größe gefangen werden können.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
mfm.uni-leipzig.de Neben zahlreichen Objekten aus Italien, Österreich oder Süddeutschland findet sich auch eine ansehnliche Kollektion sächsischer, insbesondere Leipziger, Tasteninstrumente.
[...][...]
Besides numerous objects from Italy, Austria and Southern Germany, the collection includes a considerable share of keyboard instruments from Saxony, a large portion of which are from Leipzig.
[...][...]
www.aegyptisches-museum.uni-bonn.de So erwarb er über die Jahre eine ansehnliche Kollektion von zumeist kleinformatigen Objekten, die von der pharaonischen Zeit bis in die koptisch-christliche Periode datieren.
[...][...]
Over the years he then acquired a considerable collection of mostly small objects, which are dated from the pharaonic period to the Coptic-christen period.
[...][...]
de.mimi.hu Das Ziel des Crosstrainings ist nicht nur eine ansehnliche Muskelmasse aufzubauen, sondern auch die Koordination, Schnelligkeit, Kraft, Kraftausdauer und Flexibilität zu trainieren.
[...][...]
The goal of cross training s is not only to create a considerable muscle mass, but also to train the coordination, speed, strength, endurance and flexibility.
[...][...]
www.adventure-archiv.com Viele gut gezeichnete Details gibt's in einer ansehnlichen Anzahl von Schauplätzen zu sehen.
[...]
Many well drawn details can be discoverd in a considerable number of scenes.