| ich | rate | an |
|---|---|---|
| du | rätst | an |
| er/sie/es | rät | an |
| wir | raten | an |
| ihr | ratet | an |
| sie | raten | an |
| ich | riet | an |
|---|---|---|
| du | rietest | an |
| er/sie/es | riet | an |
| wir | rieten | an |
| ihr | rietet | an |
| sie | rieten | an |
| ich | habe | angeraten |
|---|---|---|
| du | hast | angeraten |
| er/sie/es | hat | angeraten |
| wir | haben | angeraten |
| ihr | habt | angeraten |
| sie | haben | angeraten |
| ich | hatte | angeraten |
|---|---|---|
| du | hattest | angeraten |
| er/sie/es | hatte | angeraten |
| wir | hatten | angeraten |
| ihr | hattet | angeraten |
| sie | hatten | angeraten |
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Vielleicht lässt sie ja nun doch die Operation durchführen, die die Ärzte ihr angeraten haben und die Hoffnung auf Heilung verspricht.
de.wikipedia.org Von der Mehrheit der Tierärzte wird in diesem Stadium ein Erlösen des Tieres angeraten.
de.wikipedia.org Für die übrigen Hunde wird eine viermalige Entwurmung pro Jahr angeraten.
de.wikipedia.org Bei manifesten Fehlhaltungen, wie Beckenschiefstand, Wirbelsäulenverkrümmung, Rundrücken etc., kann unter Umständen eine Physiotherapie bzw. Krankengymnastik angeraten sein.
de.wikipedia.org Eine medizinische Überwachung über mindestens 18 Stunden ist angeraten.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
zoe-delay.de Wir sind in London angekommen, aber Easyjet ist das letzte, wer wirklich NULL Service will, der ist dort richtig, anderen sei eine ordentliche Airline angeraten
[...][...]
We arrived in London, But Easyjet is the last, Who really wants to NULL Service, is there really, other was a decent airline advised
[...][...]
www.jungfrau.ch Vorsicht ist deshalb angeraten.
[...][...]
Caution is therefore advised.
[...][...]
www.boldt-webservice.de Beim Testen bisher unbekannter Erweiterungen – also auch von BwPostman – ist auch anzuraten, dass dies nicht an einem Live-System gemacht wird.
[...][...]
Testing an unknown extension – this is also true for BwPostman – it is highly advised not to do at a life-system.
[...][...]
www.lhotka.at Bei Kindern dringende ärztliche Kontrolle angeraten
[...][...]
Advised in the case of children urgent medical control
[...][...]
www.ogone.de Am Anfang jedes Projekts nehmen wir uns Zeit, um Ihre unternehmensspezifischen Bedürfnisse im Detail zu erfassen, damit wir Ihnen den bestmöglichen Ansatz und die passendste Lösung für Ihre präzisen Anforderungen anraten können.
[...][...]
We begin each project by taking time to gain a thorough understanding of your business needs so that we can advise on the best possible approach and solution to fit your exact requirements.
[...]