Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

nexistait
advised
I. an|ra·ten ανώμ ΡΉΜΑ αμετάβ
jdm anraten[, etw zu tun]
to advise sb [to do sth]
on sb's advice
II. an|ra·ten ανώμ ΡΉΜΑ μεταβ
jdm etw anraten
to recommend sth to sb
Präsens
ichratean
durätstan
er/sie/esrätan
wirratenan
ihrratetan
sieratenan
Präteritum
ichrietan
durietestan
er/sie/esrietan
wirrietenan
ihrrietetan
sierietenan
Perfekt
ichhabeangeraten
duhastangeraten
er/sie/eshatangeraten
wirhabenangeraten
ihrhabtangeraten
siehabenangeraten
Plusquamperfekt
ichhatteangeraten
duhattestangeraten
er/sie/eshatteangeraten
wirhattenangeraten
ihrhattetangeraten
siehattenangeraten
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
In jedem Fall muss mit der direkten Übersetzung historischer Krankheitsbezeichnungen vorsichtig umgegangen werden.
de.wikipedia.org
Nun besteigt das Männchen mit vorsichtig tastenden und streichenden Beinbewegung annähernd schiebend auf das Weibchen.
de.wikipedia.org
Dabei waren die Widerstandskämpfer vorsichtig zu Werke gegangen.
de.wikipedia.org
Anfänger sollten vorsichtig in dieses auf Profisportler ausgelegte Training einsteigen.
de.wikipedia.org
In der Aufführungspraxis folgte allmählich eine eher vorsichtige Rückkehr zu der (zunächst gekürzten) Originalfassung.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Wir sind in London angekommen, aber Easyjet ist das letzte, wer wirklich NULL Service will, der ist dort richtig, anderen sei eine ordentliche Airline angeraten
[...]
zoe-delay.de
[...]
We arrived in London, But Easyjet is the last, Who really wants to NULL Service, is there really, other was a decent airline advised
[...]
[...]
Vorsicht ist deshalb angeraten.
[...]
www.jungfrau.ch
[...]
Caution is therefore advised.
[...]
[...]
Beim Testen bisher unbekannter Erweiterungen – also auch von BwPostman – ist auch anzuraten, dass dies nicht an einem Live-System gemacht wird.
[...]
www.boldt-webservice.de
[...]
Testing an unknown extension – this is also true for BwPostman – it is highly advised not to do at a life-system.
[...]
[...]
Bei Kindern dringende ärztliche Kontrolle angeraten
[...]
www.lhotka.at
[...]
Advised in the case of children urgent medical control
[...]
[...]
Am Anfang jedes Projekts nehmen wir uns Zeit, um Ihre unternehmensspezifischen Bedürfnisse im Detail zu erfassen, damit wir Ihnen den bestmöglichen Ansatz und die passendste Lösung für Ihre präzisen Anforderungen anraten können.
[...]
www.ogone.de
[...]
We begin each project by taking time to gain a thorough understanding of your business needs so that we can advise on the best possible approach and solution to fit your exact requirements.
[...]

Αναζητήστε "angeraten" σε άλλες γλώσσες

"angeraten" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά