γερμανικά
αγγλικά
| ich | schraube | ab |
|---|---|---|
| du | schraubst | ab |
| er/sie/es | schraubt | ab |
| wir | schrauben | ab |
| ihr | schraubt | ab |
| sie | schrauben | ab |
| ich | schraubte | ab |
|---|---|---|
| du | schraubtest | ab |
| er/sie/es | schraubte | ab |
| wir | schraubten | ab |
| ihr | schraubtet | ab |
| sie | schraubten | ab |
| ich | habe | abgeschraubt |
|---|---|---|
| du | hast | abgeschraubt |
| er/sie/es | hat | abgeschraubt |
| wir | haben | abgeschraubt |
| ihr | habt | abgeschraubt |
| sie | haben | abgeschraubt |
| ich | hatte | abgeschraubt |
|---|---|---|
| du | hattest | abgeschraubt |
| er/sie/es | hatte | abgeschraubt |
| wir | hatten | abgeschraubt |
| ihr | hattet | abgeschraubt |
| sie | hatten | abgeschraubt |
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Bei Erreichen der untersten Stellung werden die Köpfe in Drehung versetzt – die Verschlüsse werden abgeschraubt.
de.wikipedia.org Dann wird unterhalb der Flanschstelle zur Mitnehmerstange der Bohrstrang mittels Handkeilen am Drehtisch gegen Absturz gesichert und die Mitnehmerstange gebrochen und abgeschraubt.
de.wikipedia.org Sollte dies nicht möglich sein, wird bei händischer Entschärfung der Zünderhals durch einen Sicherungskragen fixiert und von der Mine abgeschraubt.
de.wikipedia.org Darüber hinaus kann sie an einem Auge über einen sogenannten Fingerhaken verfügen, der entweder fester Bestandteil des Auges ist oder abgeschraubt werden kann.
de.wikipedia.org Die Rohrreinigungsspirale oder auch Abflussspirale ist ein Werkzeug zum Reinigen von Abflussrohren (der Rohrreinigung), ohne diese abschrauben zu müssen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
saberproject.de Die große Schraube an der Aktivatorbox muss abgeschraubt werden. Die Box mit der Aktivatorplatte lässt sich nun in mehreren Teilen entfernen.
[...][...]
Unscrew the big screw at the activator box; now one can detach the box with the activator? s plate in several parts.
[...][...]
saberproject.de Als erstes wird der Verschlussring abgeschraubt und der Batterieträger entfernt.
[...][...]
At first unscrew the locking ring and take out the battery pack.
[...][...]
saberproject.de Jetzt wird die Aktivatorbox abgeschraubt und abgenommen Foto 7 und Foto 8
[...][...]
Now the activator box is unscrewed and removed Photo 7 and Photo 8
[...][...]
saberproject.de Der Batterieträger besitzt wie im Vorgängermodell von Hasbro wieder eine Plastikabdeckung über den Batterien, welche beim Wechseln abgeschraubt werden muss.
[...][...]
The battery pack still has ( like in all former models ) a plastic cover over the batteries, which needs to be unscrewed when changing the batteries.
[...][...]
saberproject.de Um diese zu wechseln, muss man eine Plastikhülse abschrauben, die als Sicherung über die Batterien gezogen ist.
[...][...]
To change these, a plastic hull needs to be unscrewed, which covers the batteries for safety.
[...]