Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

dalvéole
to unscrew something [from something]
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
ab|schrau·ben ΡΉΜΑ μεταβ
etw [von etw δοτ] abschrauben
to unscrew sth [from sth]
der Deckel lässt sich nicht abschrauben
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
to screw off sth
Präsens
ichschraubeab
duschraubstab
er/sie/esschraubtab
wirschraubenab
ihrschraubtab
sieschraubenab
Präteritum
ichschraubteab
duschraubtestab
er/sie/esschraubteab
wirschraubtenab
ihrschraubtetab
sieschraubtenab
Perfekt
ichhabeabgeschraubt
duhastabgeschraubt
er/sie/eshatabgeschraubt
wirhabenabgeschraubt
ihrhabtabgeschraubt
siehabenabgeschraubt
Plusquamperfekt
ichhatteabgeschraubt
duhattestabgeschraubt
er/sie/eshatteabgeschraubt
wirhattenabgeschraubt
ihrhattetabgeschraubt
siehattenabgeschraubt
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Bei Erreichen der untersten Stellung werden die Köpfe in Drehung versetzt – die Verschlüsse werden abgeschraubt.
de.wikipedia.org
Dann wird unterhalb der Flanschstelle zur Mitnehmerstange der Bohrstrang mittels Handkeilen am Drehtisch gegen Absturz gesichert und die Mitnehmerstange gebrochen und abgeschraubt.
de.wikipedia.org
Sollte dies nicht möglich sein, wird bei händischer Entschärfung der Zünderhals durch einen Sicherungskragen fixiert und von der Mine abgeschraubt.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus kann sie an einem Auge über einen sogenannten Fingerhaken verfügen, der entweder fester Bestandteil des Auges ist oder abgeschraubt werden kann.
de.wikipedia.org
Die Rohrreinigungsspirale oder auch Abflussspirale ist ein Werkzeug zum Reinigen von Abflussrohren (der Rohrreinigung), ohne diese abschrauben zu müssen.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Die große Schraube an der Aktivatorbox muss abgeschraubt werden. Die Box mit der Aktivatorplatte lässt sich nun in mehreren Teilen entfernen.
[...]
saberproject.de
[...]
Unscrew the big screw at the activator box; now one can detach the box with the activator? s plate in several parts.
[...]
[...]
Als erstes wird der Verschlussring abgeschraubt und der Batterieträger entfernt.
[...]
saberproject.de
[...]
At first unscrew the locking ring and take out the battery pack.
[...]
[...]
Jetzt wird die Aktivatorbox abgeschraubt und abgenommen Foto 7 und Foto 8
[...]
saberproject.de
[...]
Now the activator box is unscrewed and removed Photo 7 and Photo 8
[...]
[...]
Der Batterieträger besitzt wie im Vorgängermodell von Hasbro wieder eine Plastikabdeckung über den Batterien, welche beim Wechseln abgeschraubt werden muss.
[...]
saberproject.de
[...]
The battery pack still has ( like in all former models ) a plastic cover over the batteries, which needs to be unscrewed when changing the batteries.
[...]
[...]
Um diese zu wechseln, muss man eine Plastikhülse abschrauben, die als Sicherung über die Batterien gezogen ist.
[...]
saberproject.de
[...]
To change these, a plastic hull needs to be unscrewed, which covers the batteries for safety.
[...]