| ich | strafe | ab |
|---|---|---|
| du | strafst | ab |
| er/sie/es | straft | ab |
| wir | strafen | ab |
| ihr | straft | ab |
| sie | strafen | ab |
| ich | strafte | ab |
|---|---|---|
| du | straftest | ab |
| er/sie/es | strafte | ab |
| wir | straften | ab |
| ihr | straftet | ab |
| sie | straften | ab |
| ich | habe | abgestraft |
|---|---|---|
| du | hast | abgestraft |
| er/sie/es | hat | abgestraft |
| wir | haben | abgestraft |
| ihr | habt | abgestraft |
| sie | haben | abgestraft |
| ich | hatte | abgestraft |
|---|---|---|
| du | hattest | abgestraft |
| er/sie/es | hatte | abgestraft |
| wir | hatten | abgestraft |
| ihr | hattet | abgestraft |
| sie | hatten | abgestraft |
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Sie verfügen oft über eine starke Parteiidentifikation und sehen die Wahlenthaltung als „Abstrafen“ ihrer Partei.
de.wikipedia.org Der Gerichtshof sprach nur einer im Gesetz vorgesehenen Regelung die Verfassungsmäßigkeit ab: die Bundesregierung durfte nicht Bundesstaaten bei ausbleibender Kooperation mit Entzug der gesamten Medicaid-Gelder abstrafen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
wiki.shopware.de Andernfalls kann es sehr schnell passieren, dass Sie aufgrund von Fehlern in Ihrer Snippet-Struktur von den Suchmaschinen beim Ranking abgestraft werden.
[...][...]
Otherwise it can happen very quickly that you are punished in search engines ranking in cause of errors in your snippet structure.
[...][...]
no-racism.net Shahjahan Khan und Naveed Kashmiri, zwei mutige Kämpfer für die Menschenrechte, werden für die Politik einer Innenministerin abgestraft und in Geiselhaft gehalten, die für die von vielen Menschen in Österreich unterstützten Forderungen der Refugees bislang keine andere Antwort hatte als Ignoranz und Repression.
[...]
Shahjahan Khan and Naveed Kashmiri, two brave fighters for human rights, are being punished and taken hostage for the policies of an interior minister who hasn't had any other reply for the refugees' demands, but ignorance and repression, so far.
[...]
www.nutzerfreundlichkeit.de Die obige Vorgehensweise ist wichtig, da nur eine mit 300 oder 301 eingerichtete dauerhafte Umleitung sicherzustellt, dass Google Sie nicht abstraft und den PageRank oder das Ranking Ihrer Site abwertet.
[...][...]
The above procedure is important, because only one with 300 or 301 appointed permanent redirect sicherzustellt, Google that you do not punishes and devalues the PageRank and the ranking of your site.
[...][...]
editor.zeitgeist-online.de Von Abstrafen der “ Abtrünnigen ” ( z. B. Durchfallenlassen bei der Kandidatenaufstellung für die nächste Bundestagswahl ) bis hin zum Parteiausschluss reicht dabei das Spektrum der Einschüchterungspraxis.
[...]
Of punishing the " apostates " ( eg by dropping in the nomination of candidates for the next general election ) to the expulsion from the party, and the range of intimidation practice.
[...]
www.onlineshops-finden.de Hier entscheidet allein die Qualität, denn sinnlose Textpassagen werden von den Suchmaschinen erkannt und abgestraft.
[...][...]
Here alone decides the quality, because pointless text passages are detected and punished by the search engines.
[...]