Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Conn.
Wisdom teeth
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

Weis·heits·zahn <-(e)s, -zähne> ΟΥΣ αρσ

Weisheitszahn
wisdom tooth
der Weisheitszahn oben rechts
the upper right wisdom tooth
retinierter Weisheitszahn ΙΑΤΡ
impacted wisdom tooth
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
he had his wisdom teeth out yesterday
ihm sind gestern die Weisheitszähne gezogen worden
wisdom tooth
Weisheitszahn αρσ <-(e)s, -zähne>

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

der Weisheitszahn oben rechts
the upper right wisdom tooth
he had his wisdom teeth out yesterday
ihm sind gestern die Weisheitszähne gezogen worden

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Auch kann Karies begünstigt werden, wenn Weisheitszähne so an einem Nachbarzahn anliegen, dass dort nur schwer geputzt werden kann.
de.wikipedia.org
So treten Weisheitszähne mit drei oder fünf Höckern auf.
de.wikipedia.org
Eine Ausnahme bilden die Weisheitszähne, die erst im Erwachsenenalter (bzw. im Alter von 16–30 Jahren) durchbrechen, sofern sie überhaupt angelegt sind.
de.wikipedia.org
Neben zahlreichen Artefakten wurde dort auch der Weisheitszahn eines Neandertalers gefunden.
de.wikipedia.org
Der aus Patientensicht rechte obere Weisheitszahn wird im Schema deshalb oben rechts eingetragen.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
Entspreched der Lage der Weisheitszähne verwendet man das gleiche Instrument für die unteren rechten und oberen linken Weisheitszähne (4 8 und 2 8) sowie für die unteren linken und oberen rechten Weisheitszähne (3 8 und 1 8).
www.kohler-medizintechnik.de
[...]
Depending on the wisdom tooth situation, the same instrument is used for the lower right and upper left widom teeth (4 8 and 2 8) and for the lower left and upper right widom teeth (3 8 and 1 8).
www.kohler-medizintechnik.de
[...]
Das Pulpagewebe wird aus vitalen extrahierten Zähnen, vorzugsweise aus Molaren / Weisheitszähnen mit großem Pulpencavum oder nicht abgeschlossenem Wurzelwachstum bei jungen Patienten (Alter zwischen 15-30 Jahren) entnommen.
[...]
www.cell-lines-service.de
[...]
Dental pulp tissue is taken from molars/ wisdom teeth with unfinished root growth of young adults (between 15 to 30 years of age).
[...]
www.cell-lines-service.de
[...]
Am häufigsten sind die Weisheitszähne retiniert (ca.
[...]
www.mkg.med.tu-muenchen.de
[...]
Wisdom teeth are most often impacted (approx.
[...]
www.mkg.med.tu-muenchen.de
[...]
Über eine entsprechende Schnittführung wird das Zahnfleisch über dem retinierten Weisheitszahn vom Knochen abgehoben.
[...]
www.mkg.med.tu-muenchen.de
[...]
With a cut into the gum, the impacted wisdom tooth is lifted from the bone.
[...]
www.mkg.med.tu-muenchen.de
[...]
Die Entfernung von Weisheitszähnen kann aus kieferorthopädischen Gründen auch schon mal zu einem früheren Zeitpunkt notwendig sein.
[...]
www.mund-kiefer-gesicht-bremen.de
[...]
The removal of wisdom teeth might become necessary for orthodontic reasons and the sooner this takes place the better.
[...]
www.mund-kiefer-gesicht-bremen.de

Αναζήτηση στο λεξικό