Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Wahlberechtigte(r)
Eligible voter
wahl·be·rech·tigt ΕΠΊΘ ΠΟΛΙΤ
wahlberechtigt
eligible [or entitled] to vote κατηγορ
R.I.P. [a:raɪˈpi:]
R.I.P. συντομογραφία: requiescat in pace
R.I.P.
RIP
R, r <-, - [o. οικ -s, -s]> [ɛr] ΟΥΣ ουδ
R
R
R
r
R wie Richard
R for [or as in] Robert
das R rollen
to roll the r
r ΕΠΊΘ
r συντομογραφία: repartiert ΧΡΗΜΑΤΑΓ
r (Kurszusatz)
r
r (Kurszusatz)
rep
repartiert ΕΠΊΡΡ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
repartiert (Kurszusatz: entsprechende Aufträge konnten nur in beschränktem Umfang ausgeführt werden)
scaled down
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Bei der Bundestagswahl 2013 waren 197.424 Einwohner wahlberechtigt, 2009 waren es 195.971 gewesen.
de.wikipedia.org
Wahlberechtigt waren bei der letzten Landtagswahl 99.055 der rund 148.000 Einwohner des Wahlkreises.
de.wikipedia.org
Wahlberechtigt sind alle Staatsbürger ab einem Alter von 18 Jahren.
de.wikipedia.org
Wahlberechtigt waren bei der letzten Landtagswahl (im Jahr 2019) 57.172 Einwohner.
de.wikipedia.org
2020 waren 1.133.010 Personen wahlberechtigt, davon 597.027 Frauen und 535.983 Männer.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Bei der achten Direktwahl des Europäischen Parlaments am 25. Mai 2014 werden nach einer ersten Schätzung des Statistischen Bundesamtes (Destatis) in Deutschland rund 64,4 Millionen Deutsche und weitere Unionsbürgerinnen und -bürger wahlberechtigt sein, davon 33,1 Millionen Frauen und 31,2 Millionen Männer.
[...]
www.bundeswahlleiter.de
[...]
According to a first estimate by the Federal Statistical Office (Destatis), about 64.4 million Germans and other Union citizens will be entitled to vote in Germany in the eighth direct elections to the European Parliament on 25 May 2014, 33.1 million women and almost 31.2 million men.
[...]
www.bundeswahlleiter.de
[...]
Teil des Gesamtkonzeptes ist es auch, wahlberechtigte Schülerinnen und Schüler für die diesjährige Bundestagswahl zu begeistern und ihnen eine Entscheidungshilfe zu geben.
[...]
www.uni-bremen.de
[...]
Part of the idea is also to awaken the interest of high school students who are eligible to vote for the first time in the 2013 election and to provide them with some orientation.
[...]
www.uni-bremen.de
[...]
Wenn Sie wahlberechtigt sind, nehmen Sie also an der bevorstehenden Europawahl teil - aber bitte nur einmal.
[...]
www.bundeswahlleiter.de
[...]
So, if you are entitled to vote, you ought to cast your vote in the coming European elections – but only once, please.
[...]
www.bundeswahlleiter.de
[...]
Durch die Anmeldung in der Gemeinde (Hauptwohnsitz) werden Sie bei der nächsten anstehenden Wahl oder Abstimmung automatisch in das Wählerverzeichnis eingetragen, sofern Sie wahlberechtigt sind.
www.plauen.de
[...]
By registering with the local municipality (main residence), you will automatically be entered onto the electoral roll for the next election or vote, insofar as you are eligible to vote.
www.plauen.de
[...]
Aktiv wahlberechtigte Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler erhalten rechtzeitig vor Beginn der Wahlfrist die erforderliche Wahlunterlage zur Online-Wahl über die wissenschaftliche Einrichtung (Wahlstelle), an der sie tätig sind.
[...]
www.dfg.de
[...]
Researchers who are eligible to vote in this online election will receive their voting documentation well before the beginning of the voting period from their institution (voting centre).
[...]
www.dfg.de

Αναζήτηση στο λεξικό