PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Die Edelleute greifen zum Fleisch und explodieren durch die mit Knallfröschen bestückten Wachteln.
de.wikipedia.org Auch Geflügel, wie etwa Wachteln, kann man auf diese Art zubereiten; dies ist beispielsweise in der thailändischen Küche üblich.
de.wikipedia.org Im Herbst ernähren sich Wachteln auch von Getreidekörnern und Hirse.
de.wikipedia.org Neuere Hypothesen gehen davon aus, dass Krankheiten, die von den eingeführten Wachteln und Fasanen übertragen wurden, die Ursache für das ungewöhnlich rasche Verschwinden sein könnten.
de.wikipedia.org Im Frühjahr fressen Wachteln überwiegend grüne Pflanzenteile und Samen verschiedener Gräser.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
nationalpark-neusiedlersee-seewinkel.at Neben österreichweit bedeutenden Beständen von Großtrappe, Wachtel, Großem Brachvogel, Sumpfohreule, Schwarzkehlchen und Neuntöter sind hier auch seltene Pflanzen wie Sumpfknabenkraut und Pfeifengras zu finden.
[...][...]
This area is populated by a significant number of Great Bustards, Quails, Curlews, Short-eared Owls, Stonechats and Red-backed Shrikes. Here you can also find rare plants like the Bog Orchid and the Purple Moorgrass.
[...][...]
www.mpg.de Dies geschah unabhängig davon, ob die Wachtel den Kampf gewonnen oder verloren hatte.
[...][...]
This happened regardless of whether the quails had won or lost.
[...][...]
www.lindners.net TRÜFFELRISOTTO mit Saltimbocca von der Wachtel (Zubereitungszeit 20 min.) 15,00
[...][...]
TRUFFLED RISOTTO with Saltimbocca of quail (preparation time approx. 20 min.)
[...]