γερμανικά
αγγλικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Um anzuzeigen, dass der Vorredner ausgesprochen hat, senden einige Relaisstationen einen Rogerpiep.
de.wikipedia.org Teils widerlegt der platonische Sokrates im Symposion seine Vorredner, teils überhöht er ihre Aussagen.
de.wikipedia.org Der Redner des Vorprologs zieht wüst über seinen ausgefallenen Vorredner her, da es für diesen keinen Ersatz gebe.
de.wikipedia.org Einer qualitativen Studie zufolge sind die Monologe dabei zumeist affirmativ auf die Vorredner bezogen.
de.wikipedia.org Im Gegensatz zu ihren Vorrednern war sie sich der Wirkung des Fernsehmediums bewusst und drückte der Neujahrsansprache ihren persönlichen Stempel auf.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.ivv-web.org (7) Zur Tagesordnung kann jederzeit das Wort erteilt werden, wenn der Vorredner seine Ausführungen beendet hat.
[...][...]
(7) The Routine of Orders may be commented after the previous speaker concluded his or her statement..
[...][...]
www.tabibito.de Wider Erwarten meiner Vorredner rührt den aber niemand an - liegt aber vielleicht auch nur daran das Köln so eine tolle Stadt ist :)
[...][...]
Contrary to expectations of the previous speakers but no one touches the - But perhaps it is only the Cologne it is a great city :)
[...][...]
www.tabibito.de Wider Erwarten meiner Vorredner rührt den aber niemand an –
[...]
Contrary to expectations of the previous speakers but no one touches the –
[...]
www.wollheim-memorial.de Otto Küsters Plädoyer unterscheidet sich wesentlich von denen seiner Vorredner:
[...]
Otto Küster’s summation differs considerably from those of the previous speakers: