γερμανικά
αγγλικά
ver·schol·len [fɛɐ̯ˈʃɔlən] ΕΠΊΘ
Ver·schol·le·ne(r) <-n, -n; -n, -n> ΟΥΣ θηλ(αρσ) κλιν τύπος wie επίθ
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
- eine verschollene Handschrift
- eine verschollene Handschrift (in Vergessenheit geraten a.)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Vom Übereinkommen sind anderweitig Verschollene oder Vermisste ausgeschlossen.
de.wikipedia.org Der Verschollene gerät unaufhaltsam in eine Geisterwelt, die ihn zeitlebens gefangen hält.
de.wikipedia.org Bei Verschollenheit eines Menschen begründet die Todeserklärung die (widerlegbare) Vermutung, dass der Verschollene in dem im Beschluss festgestellten Zeitpunkt gestorben ist (Abs.
de.wikipedia.org Diese Elemente sind besonders im Romanfragment Der Verschollene zu finden.
de.wikipedia.org Verschollene oder nur als kurzes Fragment erhalten gebliebene Filme sind mit einem Asterisk gekennzeichnet.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.zmt-bremen.de Der Forscher blieb verschollen, gefunden wurde am Meeresgrund nur ein Koffer mit Proben und Forschungsgerät.
[...][...]
The researcher remained missing; the only items found on the sea floor were his case with samples and his research tools.
[...][...]
www.interfilm.de Friderike steht die Sehnsucht nach ihrem verschollenen Gatten ins Gesicht geschrieben.
[...]
Friderike s yearning for her missing husband is written all over her face.
[...]
www.zmt-bremen.de 15.1.13 Das Exponat einer Studentin der Hochschule für Künste, das zurzeit am ZMT ausgestellt wird, erzählt die Geschichte eines verschollenen Riffforschers.
[...][...]
15.1.13 The exhibit of a student of the University of the Arts Bremen ( HFK ), which is being shown at the ZMT, tells the fictitious story of a reef researcher gone missing.
[...][...]
www.henle.de Er fertigte eine Handschrift des Wohltemperierten Klaviers I an, die sich nur über mehrere heute verschollene Zwischenstufen auf das Autograph zurückführen lässt.
[...][...]
He made a manuscript of the Well-Tempered Clavier I that can be traced back to the autograph only by way of several presently lost intermediate stages.
[...]