VERBRAUCHSSTEUER - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

Ver·brauchs·steu·er ΟΥΣ θηλ ΧΡΗΜΑΤΟΠ

Verbrauchssteuer

excise [duty]

Verbrauchssteuer

consumption [or excise] tax

αγγλικά

γερμανικά

excise tax

Verbrauchssteuer θηλ

excise

Verbrauchssteuer θηλ

local excise

örtliche Verbrauchssteuer

to increase [or raise]/lower excise

die Verbrauchssteuer erhöhen [o. anheben] /senken

exempt from excise

von der Verbrauchssteuer ausgenommen

γερμανικά

αγγλικά

Verbrauchssteuer ΟΥΣ θηλ ΦΟΡΟΛ

Verbrauchssteuer

excise tax

spezielle Verbrauchssteuer phrase ΦΟΡΟΛ

spezielle Verbrauchssteuer

excises πλ

αγγλικά

γερμανικά

excise tax

Verbrauchssteuer θηλ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Allerdings erfordern Bestimmungen des britischen Amtes für Zölle und Verbrauchssteuern, den Verdunstungsanteil des Alkohols auf 2,5 % pro Jahr zu begrenzen.

de.wikipedia.org

Somit ist die Bruttowertschöpfung zu Faktorkosten frei von Produktionssteuern (insbesondere von Verbrauchssteuern) oder von Subventionen.

de.wikipedia.org

Es ging darum, eine Verbrauchssteuer auf verschiedene Waren zu erheben.

de.wikipedia.org

1706 folgte die Einführung des Generalakziskollegiums das für die allgemeine Verbrauchssteuer die Generalkonsumtionsakzise zuständig war.

de.wikipedia.org

Zum Vergleich, im Fiskaljahr 1934 betrug der Anteil nur 26,5 %, die größte Einnahmequelle waren Verbrauchssteuern mit 45,8 %.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Umgehung von Verbrauchssteuern zum Beispiel auf Zigaretten.

europa.eu

evasion of excise duties on items such as cigarettes.

europa.eu

die notwendigen Ein- und Ausfuhrverfahren zu behandeln, abgestimmt auf die Kundenbedürfnisse mit Ausnahme von Waren unter der Verbrauchssteuer,

www.jostgroup.com

Handle the necessary import and export procedures to meet customer needs except for products under excise duty.

www.jostgroup.com

Der Besitzstand zum Thema Steuern befasst sich ausführlich mit den indirekten Steuern, nämlich der Mehrwertsteuer (MwSt) und den Verbrauchssteuern.

europa.eu

The acquis on taxation covers extensively the area of indirect taxation, namely value-added tax (VAT) and excise duties.

europa.eu

Der Besitzstand zum Thema Steuern befasst sich ausführlich mit den indirekten Steuern, nämlich der Mehrwertsteuer (MwSt) und den Verbrauchssteuern.

europa.eu

The acquis on taxation essentially covers the area of indirect taxation, which comprises VAT (value-added tax) and excise duties.

europa.eu

Die Verbrauchssteuern auf Tabakprodukte, alkoholische Getränke und Energieerzeugnisse unterliegen auch der EU-Gesetzgebung.

europa.eu

Excise duties on tobacco products, alcoholic beverages and energy products are also subject to EU legislation.

europa.eu