Un·frie·den [ˈʊnfri:dn̩], Un·frie·de [ˈʊnfri:də] ΟΥΣ αρσ kein πλ
- Unfrieden
- trouble
- Unfrieden
- strife no πλ, no αόρ άρθ
- Unfrieden
- conflict
- in Unfrieden
- on bad terms
- Unfrieden stiften
- to cause trouble [or strife]
- in Unfrieden leben
- to live in conflict
- in Unfrieden auseinandergehen
- to part on acrimonious terms
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Bereits zu diesem Zeitpunkt herrschte Unfrieden in der Familie.
de.wikipedia.org Es stiftet nur Unfrieden und ist eine Augen- und Ohrenweide für Staatsfeinde.
de.wikipedia.org Als er sich ihnen wieder anschließen will, gelingt ihm das nicht, da er voller Unfrieden und Hass ist.
de.wikipedia.org Außerdem war er der Meinung, dass eine egalitäre Gesellschaftsstruktur zum Nutzen aller beitrage, hingegen die unterschiedliche Behandlung von Frauen und Männern Unfrieden hervorbringe.
de.wikipedia.org Dann könne man sehen, dass der vermeintliche Wohltäter andere ausbeute, Untergebene mit Ungerechtigkeit und Grausamkeit schinde und mit seinen Angehörigen in Zank und Unfrieden lebe.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.dota2.com Abgeschottet in ihrem fern gelegenen Horst, blieben die Einsiedler von dem weltlichem Unfrieden verschont, versunken in tiefer Meditation, die weder Götter noch Magie kennt.
[...][...]
Ascetic and pragmatic, in their remote monastic eyrie they remained aloof from mundane strife, wrapped in meditation that knew no gods or elements of magic.
[...][...]
www.infrarot.de So eröffnen sich Erzählungen über seinen persönlichen Unfrieden, Liebe und Abhängigkeiten, allesamt sensibel verwoben mit dem dem Album zugrundeliegenden Thema verlorenen Glaubens.
[...]
With " Banished Psalms " listeners get a rare glimpse into the mind of this eccentric front man, with tales of personal strife, love and addiction carefully interwove with an underlying theme of a loss of faith.
[...]
www.infrarot.de So eröffnen sich Erzählungen über seinen persönlichen Unfrieden, Liebe und Abhängigkeiten, allesamt sensibel verwoben mit dem dem Album zugrundeliegenden Thema verlorenen Glaubens.
[...]
With "Banished Psalms" listeners get a rare glimpse into the mind of this eccentric front man, with tales of personal strife, love and addiction carefully interwove with an underlying theme of a loss of faith.