γερμανικά
αγγλικά
un·be·fleckt [ˈʊnbəflɛkt] ΕΠΊΘ
1. unbefleckt σπάνιο (fleckenlos):
2. unbefleckt τυπικ (sittlich makellos, rein):
- unbefleckte Empfängnis ΘΡΗΣΚ
-
- die Unbefleckte [o. Mariä] [o. Mariens] Empfängnis
-
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
- die Unbefleckte [o. Mariä] [o. Mariens] Empfängnis
- unbefleckte Empfängnis ΘΡΗΣΚ
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Den religiösen Hintergrund der Union bildete die Verkündigung des Dogmas von der Unbefleckten Empfängnis im Jahr zuvor.
de.wikipedia.org Der linke Seitenaltar ist der Unbefleckten Empfängnis und der hl.
de.wikipedia.org Das Zentrum der gesamten Anlage bildet die reich ausgestattete, neugotische Kapelle zur unbefleckten Empfängnis.
de.wikipedia.org In diese Zeit fiel auch die Verkündigung des Dogmas der unbefleckten Empfängnis im Jahr 1854.
de.wikipedia.org Hierbei krönte er ein Bild der Unbefleckten Empfängnis.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.vatican.va Später wurde über dieser Krippe ein Altar gebaut, damit dort, wo einst die Tiere das Heu gegessen hatten, nun die Menschen das Fleisch des unbefleckten Lammes Jesus Christus empfangen konnten, zum Heil für Seele und Leib, berichtet uns Celano ( 1 Celano 87:
[...][...]
Later, an altar was built over this manger, so that where animals had once fed on hay, men could now receive the flesh of the spotless lamb Jesus Christ, for the salvation of soul and body, as Thomas of Celano tells us ( cf. 1 Celano 87;
[...]