Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
rute
Deputy

στο λεξικό PONS

γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

Stell·ver·tre·ter(in) <-s, -; -, -nen> ΟΥΣ αρσ(θηλ)

Stellvertreter(in)
deputy
Ernennung eines Stellvertreters
nomination of a deputy
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
deputy
Stellvertreter(in) αρσ (θηλ) <-s, -; -, -nen>
deputy ΝΟΜ
Stellvertreter αρσ des Sheriffs
to act as deputy [for sb]
als Stellvertreter/Stellvertreterin [für jdn] fungieren
lieutenant
Stellvertreter(in) αρσ (θηλ) <-s, -; -, -nen>
surrogate
Stellvertreter(in) αρσ (θηλ) <-s, -; -, -nen>
representative
[Stell]vertreter(in) αρσ (θηλ)
bailiff
Stellvertreter αρσ des Sheriffs
agent (representative)
[Stell]vertreter(in) αρσ (θηλ)
substitute (deputize) for
als Stellvertreter fungieren für +αιτ
substitute
[Stell]vertreter(in) αρσ (θηλ)
to elect sb as a representative
jdn zum Stellvertreter wählen

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

Stellvertreter ΟΥΣ αρσ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ

Stellvertreter
deputy

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

Ernennung eines Stellvertreters
nomination of a deputy
bailiff
Stellvertreter αρσ des Sheriffs
deputy ΝΟΜ
Stellvertreter αρσ des Sheriffs

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Für die Abgeordneten wurde jeweils ein Stellvertreter gewählt.
de.wikipedia.org
Die Wüstenbewohner beauftragen einen Stellvertreter, in die Stadtumgebung zu fahren, um dort Getreide zu beschaffen.
de.wikipedia.org
Sein Vater ernannte ihn zu seinem Stellvertreter (Generalleutnant), während er selbst 1594 außer Landes war.
de.wikipedia.org
Dabei ist er Stellvertreter der Gouverneurin und Vorsitzender des Staatssenats.
de.wikipedia.org
In dieser Funktion war er auch von 1913 bis 1918 Landesbeisitzer und Stellvertreter des Landeshauptmanns.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
Er ernennt zwei Senatoren zu seinen Stellvertretern ( Bürgermeister ).
[...]
www.berlin.de
[...]
Two Senators shall be appointed by the Governing Mayor to serve as his / her deputies ( Mayors ).
[...]
www.berlin.de
[...]
(5) Jedes Mitglied des Aufsichtsrates kann sein Amt unter Einhaltung einer vierwöchigen Frist auch ohne wichtigen Grund mit schriftlicher Anzeige an den Vorstand oder an den Vorsitzenden des Aufsichtsrates, im Falle seiner Verhinderung an einen Stellvertreter, niederlegen.
[...]
www.caimmo.com
[...]
(5) Each member of the Supervisory Board may resign from office subject to a four-week period of notice also without major reason by written notification addressed to the Management Board, or the Chairman of the Supervisory Board or a deputy if the Chairman is unable to receive such a notification.
[...]
www.caimmo.com
[...]
Der Beirat wählt aus dem Kreis seiner auswärtigen Mitglieder seine / n Vorsitzende / n und deren / dessen Stellvertreter / in.
[...]
www.uni-bielefeld.de
[...]
The Advisory Council elects from its external members the chairperson and her / his deputy.
[...]
www.uni-bielefeld.de
[...]
Die Vorsitzende oder der Vorsitzende sowie eine Stellvertreterin oder ein Stellvertreterwerden durch die Mitglieder der Kommission aus ihrer Mitte auf drei Jahre gewählt.
[...]
www.fb06.uni-mainz.de
[...]
A chairperson and deputy chairperson shall be appointed from among the board members by the commission members and these shall have a term of office of three years.
[...]
www.fb06.uni-mainz.de
[...]
6.3 - Der Vorsitzende des Beirats oder sein Stellvertreter ist berechtigt, an der Gesellschafterversammlung teilzunehmen.
www.gwff.de
[...]
6.3 - The chairman of the advisory board or his deputy shall be entitled to attend the shareholders ´ meeting.
www.gwff.de

Αναζήτηση στο λεξικό