PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
45.000 Kubikmeter Haus- und Sperrmüll wurden abtransportiert; hinzu kamen tonnenweise Chemikalien, Altöle, Altfarben, Altreifen, Akkumulatoren sowie Asbestabfälle.
de.wikipedia.org Dabei ist meist anzugeben, ob sich unter dem Sperrmüll auch Elektrogeräte und Metallschrott befinden, da diese häufig separat abgeholt werden.
de.wikipedia.org Hierbei verwandte er 100 auf den Sperrmüll geworfene Sitzmöbel und baute sie in neuen Kombinationen zusammen.
de.wikipedia.org Arbeitsplatten aus Naturholz können als Sperrmüll kostenfrei und umweltschonend entsorgt werden.
de.wikipedia.org Gängige Abfallarten die mit Containern abtransportiert werden können sind beispielsweise auch Baustellenabfälle, Sperrmüll und Kartonagen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.uni-ulm.de Recyclinghöfe für Sperrmüll, Sondermüll und Elektroabfälle Es gibt über die Stadt verteilt Recycling- bzw. Wertstoffhöfe, in denen alle Arten von Sondermüll (Farben, Lacke, Batterien), Sperrmüll (Möbel, Teppiche, Holzabfälle, Fensterscheiben etc.) und auch Elektrogeräte abgegeben werden können.
[...][...]
Recyclinghöfe for bulky or hazardous waste and electronic devices There are recycling stations (Recyclinghof) all over the city, where you may deposit all kind of hazardous waste (e.g. batteries, paints, oil), bulky waste (e.g. furniture, carpets, wood, window panes) and also old electronic devices.
[...][...]
www.kunsthaus-bregenz.at 2006 entwarf Renner mit » The Hardcore Diner « für die Galerieräumlichkeiten des New Yorker Galeristen Leo Koenig eine temporäre Variante des Clubs, eine mit Meeresalgen tapezierte Kompressionskammer, in der in einem aus Sperrmüll gebauten Diner eine Woche lang in verschwenderischem Stil gegessen und getrunken wurde.
[...][...]
In 2006, Renner designed “ The Hardcore Diner ” for the gallery spaces of the New York gallery owner Leo Koenig. It was a temporary variation of the club, a compression chamber wallpapered with algae, a diner constructed out of bulky waste in which guests could wine and dine lavishly.
[...][...]
www.haas-recycling.de Alle Arten von Müll wie z.B. Haus-, Gewerbe-, Sperrmüll
[...]
all kinds of waste as e.g. domestic, industrial or bulky waste
[...]
www.goethe.de Sie stellte Giottos Verkündigung aus Alltagsmaterialien nach – Sperrmüll, alte Fensterrahmen und Wellpappe – und verkleidete sich dann als Anna, die Mutter Marias, um die Nachricht der Engel von der Schwangerschaft ihrer Tochter entgegenzunehmen.
[...][...]
She recreated Giotto’s Annunciation from everyday materials - bulky waste, old window frames and plasterboard – then dressed up as Anna, mother of Mary, to receive the news from the angels of her daughter’s pregnancy.
[...][...]
www.study-in-bochum.de Wenn Sie Möbel, Teile Ihrer Wohnungseinrichtung oder größere Elektrogeräte wegwerfen möchten, können Sie einmal pro Jahr kostenlos den Sperrmüll vom USB zuhause abholen lassen.
[...][...]
If you have furniture, greater parts of your furnishing or bigger electronic appliances to throw away, you can have bulky waste collected from your door by the USB once a year free of charge.
[...]