αγγλικά
γερμανικά
-
- Sperrkonto ουδ
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Diese Abgabe bezog sich zunächst auf Guthaben, die wegen der Devisenbewirtschaftung auf Sperrkonten gebucht waren und legal ins Ausland transferiert werden sollten.
de.wikipedia.org Recherchen zum besagten Sperrkonto brachten bislang keine Klärung über dessen Verbleib.
de.wikipedia.org Autos und Haus der Familie wurden verkauft und der Erlös auf ein Sperrkonto eingezahlt.
de.wikipedia.org Der Betrag wurde auf ein Sperrkonto eingezahlt, kam aber nie zur Auszahlung.
de.wikipedia.org Diese ließ 67.000 Reichsmark, abzüglich der Kosten für die Trümmerbeseitung, auf ein Sperrkonto überweisen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.zuwanderung.sachsen.de Nachweis über Lebensunterhaltssicherung, z.B. durch Arbeitsvertrag oder ggf. Bescheid über den Bezug von Arbeitslosengeld I oder Verpflichtungserklärung der Eltern oder eines Dritten oder Einzahlung einer Sicherheitsleistung auf ein Sperrkonto in Deutschland [Original und eine Kopie]
[...][...]
proof of sufficient means of subsistence e.g. by declaration of commitment by parents or a third party or a security deposit on a blocked account in Germany or if nec., work contract or certificate of entitlement to German unemployment benefit (Arbeitslosengeld I) [original and a copy],
[...][...]
www.uni-potsdam.de Zu diesem Zweck können Sie z.B. ein Sperrkonto einrichten, die Einkommensverhältnisse Ihrer Eltern darlegen oder eine Stipendienzusage vorweisen.
[...]
To do so, you can for example open a blocked account, demonstrate the income situation of your parents, or provide a letter of award for your fellowship.
[...]
www.international.uni-hannover.de Von diesem Sperrkonto dürfen in der Folge nur jeweils 670, - Euro abgebucht werden.
[...][...]
The blocked account will allow you to take out 670 € per month max.
[...][...]
www.uni-potsdam.de eine Bankbürgschaft über die Einzahlung einer Sicherheitsleistung ( in Höhe von mindestens 8.040,00 € pro Jahr ) auf einem Sperrkonto bei einem Geldinstitut im Bundesgebiet ( z.B. bei der Deutschen Bank ) oder einem Geldinstitut, dem die Vornahme von Bankgeschäften im Bundesgebiet gestattet ist.
[...]
A bank guarantee for a security deposit (of at least € 8,040.00 per year) paid into a blocked account (" Sperrkonto ") at a bank in Germany (e.g., Deutsche Bank) or a bank that is allowed to conduct banking business in Germany.
[...]
www.zuwanderung.sachsen.de Nachweis über Lebensunterhaltssicherung, z.B. durch Arbeitsvertrag oder Verpflichtungserklärung der Eltern oder eines Dritten oder Einzahlung einer Sicherheitsleistung auf ein Sperrkonto in Deutschland [Original und eine Kopie].
[...][...]
proof of sufficient means of subsistence e.g. by employment contract or declaration of commitment by parents or a third party or a security deposit on a blocked account in Germany [original and a copy]
[...]