PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
In der Folge sollten dort Anfang 1970 die Wettkämpfe im Langlauf, im Sprunglauf und in der nordischen Kombination der deutschen Hochschulmeisterschaften der Skiläufer ausgetragen werden.
de.wikipedia.org Dies liegt zum einen an den höheren Sicherheitsvorkehrungen, als auch an der besseren Ausrüstung der Skiläufer.
de.wikipedia.org Bereits am ersten Lauf nahmen mehr als tausend Skiläufer teil.
de.wikipedia.org So haben im Winter auch schon Skiläufer teilgenommen, auch einen Reiter gab es bereits.
de.wikipedia.org Der nun wieder zugängliche Ort und seine jahrzehntelang unberührte Natur werden seitdem vor allem von Radwanderern und Skiläufern aufgesucht.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.camping.se Im Winter haben wir Skilaufen für alle Kategorien von Skiläufern zu bieten.
[...][...]
In the winter, we offer skiing for all different categories of skier.
[...][...]
www.hotel-lamm.at Bei uns heißen wir Sportler, Gruppen, Motorradfahrer, Wanderer und Skiläufer willkommen und verstehen uns als Gastgeber aus Überzeugung.
[...][...]
With us sportsmen, groups, motorbike riders, hikers and skiers are all welcome and we view ourselves as hosts with conviction.
[...][...]
www.gap2011.com Kinder und Jugendliche entdecken, wie Skiläufer vor 100 Jahren aussahen und welche Skier sie fuhren.
[...]
Children and teenagers discover what skiers looked like 100 years ago and what kind of skis they used.
[...]
www.ryfylke.com Das abwechslungsreiche Gelände lädt zu leichten, kurzen Ausflügen ebenso ein wie zu längeren Skiwanderungen für erfahrene Skiläufer.
[...][...]
It is highly varied, offering easy short trips that are suitable for everyone, as well as demanding hikes for experienced cross-country skiers.
[...][...]
www.hoteladler.at Grenzüberschreitend bekannt unter den Tiefschneefahrern - oder Freeridern, wie es heute heißt, haben viele Könner ihre ersten Stürze im Kinderland am Salober erlebt und manch einem Skiläufer sind 15 Lifte/Bahnen und 60 km Pisten ausreichend.
[...][...]
There are many expert skiers around who had their first taste of snow – quite literally! - as children in the Salober Kinderland; and a lot of skiers think that 15 lifts/cable cars and 60 km of pistes are really quite sufficient.
[...]