γερμανικά
αγγλικά
Si·cher·heits·be·am·te(r) (-be·am·tin) <-n, -n; -, -nen> ΟΥΣ αρσ (θηλ) κλιν τύπος wie επίθ
- Sicherheitsbeamte(r) (-be·am·tin)
- security officer
αγγλικά
γερμανικά
- security guard
- Sicherheitsbeamte(r)(-beamtin) αρσ (θηλ) <-n, -n; -, -nen>
- government/security official
- Regierungs-/Sicherheitsbeamte(r)(-beamtin) αρσ (θηλ)
- a security guard with a dog patrols the building site
- ein Sicherheitsbeamter mit Hund macht auf der Baustelle seine Runde
- security guard
- Sicherheitsbeamte(r)(-beamtin) αρσ (θηλ) <-n, -n; -, -nen>
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Darin hat er bisher oftmals Polizisten, Militärs und weitere Sicherheitsbeamte oder Mitarbeiter amerikanischer Strafverfolgungsbehörden dargestellt (rund 40 Produktionen bis 2018).
de.wikipedia.org Bei dem Anschlag töteten sie zwei Sicherheitsbeamte und sechs Passagiere und verletzten 72 weitere Menschen.
de.wikipedia.org Die Polizei setzt alljährlich rund 200 Sicherheitsbeamte ein, um Raufhändel zu unterbinden.
de.wikipedia.org Die offiziellen Opferzahl lautet 188: 123 Zivilisten, 23 Inhaftierte und 42 Sicherheitsbeamte.
de.wikipedia.org Sicherheitsbeamte sagten, er habe offenbar Selbstmord begangen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.medico.de "So etwas hat es hier noch nie gegeben! “ Der Sicherheitsbeamte im Genfer Palast der Nationen ist sichtlich erschüttert.
[...]
The security officer at the Palace of the Nations in Geneva is visibly upset.
[...]
www.medico.de Dass das Rederecht Sandya Ekneligodas und der Fortgang der Konferenz von uniformierten Sicherheitsbeamten der UNO durchgesetzt werden musste, hatte auch mit der Resolution 19 / 2 zu tun.
[...]
The fact that UN uniformed security officers were needed to uphold Sandya Ekneligoda ’ s right to speak and allow the conference to continue was also connected with Resolution 19 / 2.