SENSE - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

Sen·se <-, -n> [ˈzɛnzə] ΟΥΣ θηλ

Sense

scythe

ιδιωτισμοί:

jetzt ist aber Sense! αργκ

that's enough!

eine Sense dengeln

to peen a scythe

αγγλικά

γερμανικά

scythe

Sense θηλ <-, -n>

to scythe sth

etw [mit der Sense] [ab]mähen

to scythe the corn

das Korn [mit der Sense] schneiden

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Der Tod wird oft als gerippenhafte Gestalt (Skelett) dargestellt, die mit einer Sense die Menschen dahinmäht.

de.wikipedia.org

In der rechten Hand hält die Figur eine Sanduhr und in der linken Hand eine Sense.

de.wikipedia.org

Eine andere Sage erzählt, die boshafte Frau eines Bauern sei in dem Stein gefangen und müsse dort ihre Sense dengeln.

de.wikipedia.org

Eine weitere Sage berichtet, dass die Furchen im Stein vom Wetzen der Sensen und Waffen vor der Schlacht stammen sollen.

de.wikipedia.org

In der Forstwirtschaft werden zunehmend Sonderformen der Sense, die sogenannten Freistellungssensen zur Jungbestandspflege verwendet.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Schnuppern Sie frische Landluft und lernen Sie Kühe melken, Sensen mähen, Holz sägen, Enten fischen, Bauerngolf, …

www.oberoesterreich.at

Sniff the fresh country air and get to milk the cows, mow with scythes, saw wood, fish ducks, farmers golf, …

www.oberoesterreich.at

Lieferumfang Schnitter Kostüm fünfteilig mit Kopfbedeckung samt Umhang mit Robe mit Gürtel mit weißen Handschuhen mit Sense ohne Maske und Schuhe

www.jonnyrea.com

Included in delivery Costume, 5-piece With hood including shoulder cape With robe With sash With gloves With scythe Without mask or shoes

www.jonnyrea.com

Der GELBE WEG des Sensenthemenweges in Roßleithen ist eine halbstündige Runde mit Beschreibungen der Sensen und die Geschichte verschiedener Gebäude.

www.oberoesterreich.at

The YELLOW PATH of the Scythe Theme Path in Rossleithen is a half-hour loop with descriptions of scythes and the history of different buildings.

www.oberoesterreich.at

Lieferumfang Komplettkostüm dreiteilig mit Maske mit Robe mit Skeletthänden ohne Sense und Schuhe Lieferung im Kostümbeutel Nur ein mittlerer Grösse für kinder.

www.jonnyrea.com

Included in delivery Costume, 3-piece With mask With robe including hood With skeleton-hand gloves Without scythe or shoes Just one medium size for children.

www.jonnyrea.com

Früher benutze man für die Ernte Sicheln oder Sensen, diese Methode lässt sich auch heute noch finden.

www.hiss-reet.de

In the past the reed was harvested using sickles or scythes, a method that can still be found today.

www.hiss-reet.de