SCHWÄTZERIN - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

γερμανικά

αγγλικά

Schwät·zer(in) <-s, -> ΟΥΣ αρσ(θηλ) μειωτ

1. Schwätzer (Schwafler):

Schwätzer(in): windbag οικ

2. Schwätzer (Angeber):

Schwätzer(in): boaster

3. Schwätzer (Klatschmaul):

Schwätzer(in): gossip

Schwätzer(in): waffler βρετ

αγγλικά

γερμανικά

fast-talker: Schwätzer(in) αρσ (θηλ) <-s, -> μειωτ

windbag (excessive talker): Schwätzer(in) αρσ (θηλ) <-s, -> μειωτ

waffler: Schwätzer(in) αρσ (θηλ) <-s, -> οικ

motormouth: Schwätzer(in) αρσ (θηλ) <-s, ->

piss artist: Schwätzer(in) αρσ (θηλ) <-s, ->

to be garrulous: ein Schwätzer/eine Schwätzerin sein μειωτ

talker (talkative person): Schwätzer(in) αρσ (θηλ) <-s, -> μειωτ

big mouth (indiscreet person): Schwätzer(in) αρσ (θηλ) <-s, ->

magpie μτφ: Schwätzer μειωτ

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Der Schwätzer); die 1946 veröffentlichte Erzählung wurde zunächst so gut wie nicht wahrgenommen, ist mittlerweile das meistkommentierte Werk von des Forêts.

de.wikipedia.org

Das Verschwinden des Tagesgestirns, dem der Quell allen irdischen Lebens, die Wärme, entströmt, hatte den Mutwillen der Jugend, die Leichtfertigkeit der Schwätzer, die lärmende Gleichgültigkeit der Ungebildeten überwunden.

de.wikipedia.org

1965 verfasste er noch das Stück Die Schwätzer.

de.wikipedia.org

Sehnsucht, Angst und Eifersucht werden ebenso genannt, Hass auf die Nebenbuhler und Wut über Schwätzer und Neider.

de.wikipedia.org

Sind Schwätzer allein, führen sie Selbstgespräche.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]

meide hinterlistige Schwätzer, du wirst einen Verlust erleiden davon gestochen werden:

[...]

de.mimi.hu