PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
So konnte gezeigt werden, dass die Leistung des Arbeitsgedächtnisses unter Schlafmangel leidet.
de.wikipedia.org Die genauen physiologischen Veränderungen durch Schlafmangel sind Gegenstand der Forschung.
de.wikipedia.org Erschwerend kommt hinzu, dass sie jetzt bereits an Schlafmangel leiden und die Strecke sehr eintönig ist.
de.wikipedia.org Durch Lagen und Schlafmangel werden die Soldaten an ihre Grenzen geführt.
de.wikipedia.org Ursache des Unfalls war menschliches Versagen – der Fahrer von einem der Züge war offenbar eingeschlafen, da er aufgrund eines Zweitjobs unter Schlafmangel litt.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
de.mimi.hu Denn Kinder leiden extrem unter Schlafmangel und so kommt es sehr schnell zum Leistungsabfall und zu Aggressionen.
[...][...]
For children suffer extreme lack of sleep and it comes very quickly to the loss of power and aggression.
[...][...]
www.braun.com Schlafmangel spielt Ihrer Haut übel mit, während Ruhe Ihrer Haut Gelegenheit gibt, sich selbst zu verjüngen.
[...][...]
A lack of sleep wreaks havoc on your skin, while sleeping will allow your skin to rejuvenate itself.
[...][...]
www.maria-galland.de Schlafmangel, Stress und zu wenig Zeit für die persönliche Gesichtspflege lassen den Teint müde und fahl erscheinen.
[...][...]
Lack of sleep, stress, and too little time for personal facial care make the complexion appear tired and wan.
[...][...]
www.ifb-adipositas.de Er und sein Team erforschen am IFB AdipositasErkrankungen, wie Schlafmangel mit den Veränderungen in der wachen Phase am Tage, mit Übergewicht und Depression zusammenhängt.
[...][...]
At the IFB AdiposityDiseases he and his team investigate how a lack of sleep with its changes is related to overweight and depression during the awake phase.
[...][...]
de.mimi.hu Ein dauerhafter Schlafmangel, die Insomnie, führt zu körperlichen Beschwerden.
[...][...]
A persistent lack of sleep, the insomnia leads to human physical complaints.
[...]