στο λεξικό PONS
γερμανικά
αγγλικά
Schat·tie·rung <-, -en> ΟΥΣ θηλ
1. Schattierung ΤΈΧΝΗ:
- Schattierung
-
2. Schattierung πλ τυπικ (Richtungen):
- Schattierung
-
Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen
-
- Schattierung
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Sie wiegen etwa 10 g. Das Fell hat allgemein eine braune Farbe mit rötlichen und grauen Schattierungen.
de.wikipedia.org Der Schnabel ist gelb mit Schattierung auf der Oberseite und bläulicher Basis.
de.wikipedia.org Bei einem Grauwertbild genügt eine Auflösung von 8 Bit aus, um mit den daraus resultierenden 256 Schattierungen ein natürlich erscheinendes Bild zu erhalten.
de.wikipedia.org Sie besteht, wenn nur eine einzige Farbe ohne Schattierungen und Variation der Farbe vorhanden ist.
de.wikipedia.org Die meisten Innenfahnen der Armschwingen sind hellgrau bis weißlich, wodurch auf der Oberseite die inneren Handschwingen sowie die Armschwingen eine leichte hell-dunkel Schattierung aufweisen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.ipp.mpg.de Die Folgen der Belastung sind an den Schattierungen innerhalb der Körner zu erkennen.
[...]
The effects of loading are evident from the shading within the grains.
[...]
www.dekodur.de Mit der dekorial rustikal Serie ist es uns gelungen, aus dem silbrig schimmernden Material, kombiniert mit schwarzen Schattierungen, eine zeitgemäße Oberfläche zu kreieren.
[...][...]
With the product line dekorial rustikal Serie, we have managed to create a surface of our time from the shiny silvery material by combining it with black shading.
[...][...]
www.ipp.mpg.de Die Folgen der Belastung sind an den Schattierungen innerhalb der Körner zu erkennen.
[...][...]
The effects of loading are evident from the shading within the grains.
[...][...]
www.mathworks.de MATLAB-Darstellung eines EGM95-Geoidhöhenrasters mit Beleuchtung und Schattierung des Ozeanbodens sowie einer Vektormaske für die Landmassen.
[...][...]
MATLAB display of an EGM96 geoid height raster with lighting and shading in ocean areas and a vector mask in land areas.
[...][...]
www.balinesen.ch Leichte Schattierungen am Körper, mit der Farbe der Abezeichen harmonierend, sind erlaubt.
[...]
Slight shading on the body harmonizing with the points' colour permissible.