PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Die Preisauszeichnung selbst richtet sich nach den Preisauszeichnungsvorgaben des jeweiligen Landes.
de.wikipedia.org Das Etikett hatte einen Umfang von 62 × 19 mm und diente zugleich der Preisauszeichnung.
de.wikipedia.org Abstrahiert man von diesen qualitativen Aspekten, müssen bloße Preisvergleiche die verschiedenen Preisbestandteile erfassen, die von unterschiedlichen Anbietern bei der Preisauszeichnung berücksichtigt oder nicht berücksichtigt werden.
de.wikipedia.org Sie reichen von allgemeinen Konsumentenproblemen […] bis zu Fragen rund um Telefon und Handy, […] aber auch Preisauszeichnung, [...] sowie die Themen Versicherungen und Banken.
de.wikipedia.org Kartenbüros leisten aus ihren Gewinnen und Einnahmen Sozialabgaben und verpflichten sich zur klaren Preisauszeichnung, die sich vor allem durch die Kartenbüroaufschläge (Servicegebühr, Servicecharge) vom Kassenpreis des Veranstalters unterscheidet.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
gp.mt.com Die Software unterstützt Kunden bei der Preisauszeichnung und Bestandsverwaltung und stellt Informationen für Merchandising-Konzepte bereit.
[...][...]
The software assists customers with pricing and inventory management, and provides information for merchandising decisions.
[...][...]
www.dimensional.de Die ESPRIT Gruppe steht wie alle »global player« vor der Herausforderung, sich in den weltweit verteilten Stores einheitlich zu präsentieren – von der regelmäßig wechselnden Dekoration über Vorgaben zur Warenpräsentation, Verhalten im Store allgemein bis hin zur Preisauszeichnung.
[...][...]
The ESPRIT Group, like all »global players« faces the challenge to present itself uniformly across all its stores around the world – from decorations to the frequently changing requirements for product presentation, overall behavior in the store up to pricing of items.
[...][...]
www.reinkemeier-rietberg.de Preisauszeichnung, ständige Pflege und Aktualisierung in ihrem Markt
[...][...]
pricing, constant maintenance and updates in your market
[...][...]
www.cargoline.de Neben der Displaybestückung nach empfängerspezifischen Vorgaben, der Preisauszeichnung und Etikettierung, Kommissionierung sowie Umpackaktionen von häufig 800 bis 1.000 Teilen gehört auch die Retourenabwicklung zu ihren Aufgaben.
[...]
As well as filling displays according to customer specifications, pricing, labelling and often picking and repackaging 800 to 1,000 items, Wackler s responsibilities include processing return shipments.