γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Zudem steigt die Pendlerpauschale, wodurch ein Preisanstieg beim Benzin wieder ausgeglichen werden soll.
de.wikipedia.org Der Preisanstieg aller Verbrauchsgüter habe zu einer frappanten Krise geführt.
de.wikipedia.org Andere Güter werden dann weniger oder gar nicht mehr konsumiert bzw. nachgefragt, um den Preisanstieg bei einem definierten Budget und gegebenen Bedarf kompensieren zu können.
de.wikipedia.org Das führte zu einem starken Preisanstieg und sorgte für eine entsprechende Produktionssteigerung im Süden des Landes.
de.wikipedia.org Der Ausfall an Lebensmitteleinfuhren ging mit einem rapiden Preisanstieg einher.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.hypverband.de Vielmehr ist der zum Teil starke Preisanstieg fundamental erklärbar und basiert vor allem auf demografischen Veränderungen und ortsspezifischen Besonderheiten in Verbindung mit weiterhin außergewöhnlich niedrigen Zinsen.
[...][...]
Instead the, in some cases, sharp increase in prices can be explained by fundamentals and stems, above all, from demographic changes and location-specific circumstances combined with the continuation of extremely low interest rates.
[...][...]
www.thyssenkrupp.com Sie halfen, die Produktivität und Effizienz nochmals zu steigern und so unter anderem dem weiteren Preisanstieg bei Rohstoffen und Energie zu begegnen.
[...][...]
They helped further increase productivity and efficiency, which in turn among other things helped counter the rise in prices for raw materials and energy.
[...][...]
www.bundesbank.de Der Preisanstieg spiegele vielmehr "zumindest zum Teil einen Aufholungsprozess nach einer jahrelangen, schwachen Entwicklung wider."
[...]
Rather, the rise in prices reflects, "at least in part, a catching-up process following a period of weak price growth that persisted for quite a number of years".
[...]
www.hypverband.de 15.02.2012 vdp-Nr. 2/2012 Leichter Preisanstieg für selbst genutztes Wohneigentum in Deutschland Büroimmobilienmärkte entwickeln sich weiter positiv
[...]
15.02.2012 vdp press release No. 2/2012 Slight increase in prices for owner occupied dwellings in Germany Positive development in office property markets continues
[...]
www.hypverband.de 15.05.2012 vdp-Nr. 6/2012 Leichter Preisanstieg für selbst genutztes Wohneigentum in Deutschland setzt sich im ersten Quartal 2012 fort
[...][...]
6/2012 Slight rise in prices for owner occupied dwellings in Germany continues in the first quarter of 2012 - Development on office property markets also positive
[...]