PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Durch die Entscheidung, das Rennen im folgenden Jahr zu wiederholen, entstand die Tradition des Oktoberfestes.
de.wikipedia.org Aus Anlass ihrer Hochzeit begeht man bis heute das Oktoberfest auf der Theresienwiese.
de.wikipedia.org Besonders zu Zeiten des Oktoberfests ist dieser Bahnhof von Bedeutung, da er nur ca. 650 m entfernt vom Veranstaltungsort Theresienwiese liegt.
de.wikipedia.org 2005 fand erstmals ein Oktoberfest auf dem Messegelände statt.
de.wikipedia.org Für diese Aussage, die alljährlich anlässlich des Oktoberfests von den Medien verbreitet wird, gibt es jedoch keine verlässliche historische Quelle.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.bandb-ring.de Die Preise der Gästezimmer pro Zimmer und Nacht zum Oktoberfest
[...][...]
The price of the guestrooms per room and night for Octoberfest
[...][...]
www.hotel-erb.de Suchen Sie ein Hotel zum Oktoberfest?
[...]
Search an Accommodation in Munich for the Octoberfest?
[...]
www.oktoberfest.de Bereits seit 200 Jahren findet das Oktoberfest jedes Jahr am selben Ort statt:
[...][...]
For 200 years the Octoberfest is located on the same area:
[...][...]
www.hotel-huberhof.de Nehmen Sie Ihre „Oktoberfest-Reservierung“ direkt online vor und freuen Sie sich auf erlebnisreiche Tage auf dem Oktoberfest in München!
[...]
Make your “Octoberfest-Reservation” online and look forward to eventful days at the Octoberfest in Munich!
[...]
www.germanplaces.com Das Repertoire der möglichen Aktivitäten ist endlos aber es gibt ein paar Highlights wie Oktoberfest, Wein- und Rockfestivals, Weihnachtsmärkte oder mittelalterliche Spektakel, die Sie keinesfalls versäumen sollten.
[...]
The repertoire of possible activities is endless, but there are highlights like Octoberfest, wine and rock festivals, christmas markets or medieval spectacles that you shouldn't miss these parts.