Did you mean?
Steu·er·mess·zahl ΟΥΣ θηλ
I. aus|zah·len ΡΉΜΑ μεταβ
| ich | zahle | aus |
|---|---|---|
| du | zahlst | aus |
| er/sie/es | zahlt | aus |
| wir | zahlen | aus |
| ihr | zahlt | aus |
| sie | zahlen | aus |
| ich | zahlte | aus |
|---|---|---|
| du | zahltest | aus |
| er/sie/es | zahlte | aus |
| wir | zahlten | aus |
| ihr | zahltet | aus |
| sie | zahlten | aus |
| ich | habe | ausgezahlt |
|---|---|---|
| du | hast | ausgezahlt |
| er/sie/es | hat | ausgezahlt |
| wir | haben | ausgezahlt |
| ihr | habt | ausgezahlt |
| sie | haben | ausgezahlt |
| ich | hatte | ausgezahlt |
|---|---|---|
| du | hattest | ausgezahlt |
| er/sie/es | hatte | ausgezahlt |
| wir | hatten | ausgezahlt |
| ihr | hattet | ausgezahlt |
| sie | hatten | ausgezahlt |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Der Besitzer des Produktionsunternehmens bekommt von der Bank den Geldbetrag seiner Ware ausgezahlt und muss den Besitzer des Schifffahrtsunternehmens für die Benutzung seiner Transportwege bezahlen.
de.wikipedia.org Es verschwindet wieder mit der Einlösung des Zahlungsversprechens, wenn der versprochene Betrag in der Form von Bargeld ausgezahlt werden muss.
de.wikipedia.org Gewinne werden deshalb nicht als Renditen ausgezahlt, sondern für Investitionen verwendet.
de.wikipedia.org Im Gegensatz zu den meisten anderen Karambolageturnieren wurde hier die Gewinnsumme der einzelnen Spieler nach einem sogenannten Bonussystem ausgezahlt.
de.wikipedia.org Der Kurs gibt an, wie viel man für ein Wertpapier zahlen müsste, das im Fall, dass das gewettete Ereignis eintritt, € 100 auszahlt.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.brainwave-music.com Seine Messzahl liegt zwischen 3 und 8 Hz.
[...][...]
Its measuring rate covers 3 to 8 Hz.
[...][...]
www.bvl.de Auf der Anwenderseite ( Industrie und Handel ) hat insbesondere der relative Preisrückgang für Logistikleistungen und die größere Kapazitätsverfügbarkeit im Markt die Lageeinschätzung deutlich getrübt und die Messzahl um 22 auf nunmehr knapp 125 Punkte sinken lassen.
[...][...]
On the demand side ( industry and trade ), it is above all the relative decline in price levels for logistics services and higher capacity availability in the market that negatively impacted current situation assessments, leading to a 22 point drop in the score to just under 125 points.
[...][...]
www.bvl.de Die Messzahl für die Aussichten auf Jahresfrist ist mit einem Wert von 98 erstmals nach der Rezession im Frühjahr 2009 wieder unter die 100er-Marke gesunken – die Anbieter sehen die weitere Entwicklung also sehr verhalten.
[...][...]
The overall score for the next twelve months is down to 98 points, marking the first time it has fallen below the 100 line since the recession in spring 2009 – and this reflects the extreme caution among providers with regard to the future trend.
[...]