γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Dies gilt gleichfalls für eine Messerspitze, eine eiserne Pfeilspitze mit flachem, spitzovalem Blatt, einen unverzierten Messerscheidenbeschlag und zwei gebogene Blechstreifen, die als bandförmige Fingerringe angesehen werden können.
de.wikipedia.org Ein großer Löffel Ohrwurmqualität, eine Prise Sozialkritik und eine Messerspitze Jugenderinnerungen bereiten dem musikverwöhnten Feinschmecker natürlich keinen Genuß.
de.wikipedia.org Man kann auch das Heft des Messers an der Spitze des Stahles ansetzen und dann den Stahl entlangfahren, bis die Messerspitze vor dem Griff des Stahles ist.
de.wikipedia.org Oft wird die Maßeinheit Prise aber bloß für das grobkörnigere Material gewählt, ohne deutlichen Unterschied zur Messerspitze.
de.wikipedia.org In der Praxis verwendet man ein 60°-Messer und lässt die Messerspitze 0,3–0,5 mm über die Messerhalterung herausstehen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.glowinggourmet.com 4 c weißer Spargel, geschält, in kleine Stücke geschnitten 1 TL Salz 3 EL Zitronensaft 1 Messerspitze Muskat 2 EL Mandelmus 1 c Wasser
[...][...]
4 c white asparagus, peeled and cut into small pieces 1 teaspoon salt 3 tablespoons lemon juice A pinch of nutmeg 2 tablespoons almond butter 1 c water
[...]