γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
-
- Marktführer αρσ
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Die private Agentur ist nach eigenen Angaben heute Marktführer bei der Bereitstellung von Finanz-Informationen auf dem brasilianischen Markt.
de.wikipedia.org In der Vakuumtechnologie und optischen Feinmechanik gehört er zu den weltweiten Marktführern.
de.wikipedia.org Aufgrund des effizienten Kapitaleinsatzes bzw. des hohen Kapitalumschlags kann aber auch der Marktführer im Internethandel eine sehr hohe Kapitalrendite erzielen.
de.wikipedia.org Das Unternehmen gilt als Bahnbrecher und Marktführer im Segment der Elektromotorräder.
de.wikipedia.org Es entstand aus einer Gaststätte mit kleiner Metzgerei und gehört heute zu den Marktführern im Bereich der Tiernahrungsindustrie.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.nvidia.de Mit mehr als 500.000 vSphere Kunden weltweit ist VMware der Marktführer für Virtualisierung, und über 12 Millionen professionelle Anwender und 300 auf NVIDIA Grafikprozessoren zertifizierte und beschleunigte professionelle Anwendungen machen NVIDIA zum weltweiten Marktführer für Visual Computing.
[...][...]
With more than 500,000 vSphere customers worldwide, VMware is the market leader in virtualisation, while NVIDIA is the world leader in visual computing with more than 12 million professional users and 300 professional applications certified and accelerated by NVIDIA GPUs.
[...][...]
www.alpro.com Alpro ist der europäische Pionier und Marktführer für Getränke und Nahrungsmittel auf Sojabasis (Margarinen, Desserts und pflanzliche Joghurt-Alternativen, Sahne und Fleisch) und hat sein Sortiment mit Getränken auf Basis von Mandeln, Haselnüssen, Reis und Hafer erweitert.
[...][...]
Alpro is the European pioneer and market leader for soya-based drinks and food products (margarines, desserts and plant-based alternatives to yoghurt, cream and meat) and has expanded its range with drinks based on almonds, hazelnuts, rice and oat.
[...][...]
www.dywidag-systems.at In den letzten acht Jahren hat DSI durch starkes organisches Wachstum und die Akquisition von strategisch platzierten Firmen ihre Aktivitäten für die Lieferung von Bergwerkausbauprodukten für Bergbaugesellschaften erfolgreich etabliert und ausgebaut und wurde so zum globalen Marktführer.
[...][...]
Over the last eight years DSI has, through strong organic growth and the acquisition of strategically located companies, successfully established and expanded its activities in supplying strata control products to mining companies to become the global market leader.
[...][...]
www.novaswiss.ch Kontinuierliche Forschung und Entwicklung, konstanter Ausbau des Produkte- und Dienstleistungsangebots, stetige Optimierung der Verfahren und Werkstoffe und qualifizierte Kundenbetreuung machten die NOVA WERKE AG zu dem, was sie heute ist: zu einem der globalen Marktführer unter den Lieferanten für technologische Produkte in einem hochspezialisierten industriellen Umfeld.
[...][...]
Continual research and development, constant expansion of the product and service range, steady optimization of processes and materials, and qualified customer support make NOVA WERKE AG what it is today – a global market leader among the providers of technical products in a highly specialized industrial context.
[...][...]
www.hertie-school.org Oder wir können mit dem globalen Marktführer starke Standards für beide Seiten des Atlantiks setzen und damit die Stabilität der Finanzmärkte deutlich erhöhen.“
[...][...]
Or we can work with the global market leader to set strong standards for both sides of the Atlantic and significantly enhance financial market stability in the process.”
[...]