στο λεξικό PONS
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.
Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Das Feuer hat eine Lichtstärke von 4,500 cd und eine Reichweite von 14,4 Seemeilen.
de.wikipedia.org Die Lichtstärke des Ernostar konnte alsbald noch weiter auf 1:1,8 verbessert werden.
de.wikipedia.org Auf diesem erscheint ein Schattenbild des Prüflings, jedoch mit geringer Lichtstärke.
de.wikipedia.org Wechselobjektive im Spiegelreflexbereich decken eine größere Breite an Brennweiten und Lichtstärken ab, als dies mit Satzobjektiven, Hinterlinsen- oder Zentralverschlüssen möglich wäre.
de.wikipedia.org Hinzu kommen Lichtstärke und Farbe der Lichtquelle sowie die Qualität der Optik.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.itp.uni-hannover.de Die Candela ist die Lichtstärke einer Strahlungsquelle, die monochromatische Strahlung der Frequenz 540·1012 Hertz in einer bestimmten Richtung aussendet und deren Strahlstärke in dieser Richtung 1/683 Watt pro Steradiant beträgt.
[...][...]
The candela is the luminous intensity, in a given direction, of a source that emits monochromatic radiation of frequency 540·1012 hertz and that has a radiant intensity in that direction of 1/683 watt per steradian.
[...][...]
www.see-this-sound.at Die Entdeckung der fotoelektrischen Eigenschaften von Selen[4] im Jahr 1873 führte zur Entwicklung der Fotozelle, die schließlich beim Tonfilm dazu verwendet wurde, Schwankungen der Lichtstärke in Schall umzuwandeln.
[...][...]
The discovery of the photoelectric characteristics of selenium[4] in 1873 led to the development of the photo cell, which was then used in sound films to transform variations in light intensity into sound.
[...][...]
guetezeichen-kerzen.com Aus dem Verhältnis (Lichtstärke/Wachsverbrauch) der beiden Größen ergibt sich ein Maß für die Effektivität der Umsetzung von chemischer Energie in Licht. Initiates file download
[...][...]
The relationship between these two factors (light intensity/wax consumption) can be used to provide a unit of measurement for the effectiveness of the transformation of chemical energy into light.
[...][...]
www.brumberg.com Wir gehen neue Wege der Präsentation und geben Kunden und Interessenten die Möglichkeit, Lichtfarben, Lichtstärken und Lichtszenarien mit den dazugehörigen Steuerungsmöglichkeiten in Anwendung zu betrachten.
[...][...]
We break new grounds for product presentation and provide our clients and prospective customers the opportunity of looking at light colours, luminous intensity and light scenarios in application, combined with appropriate alternative control systems.
[...][...]
www.ledon-lamp.com Wer wissen möchte, wie groß der Abstrahlwinkel einzelner Lampen ist, der schaut auf der spezifischen Lichtverteilungskurve nach dem Punkt der maximalen Lichtstärke und ermittelt anschließend auf dem Diagramm den Halbwertswinkel als den Wert in Grad, bei dem die Kurve den entsprechenden Candela-Wert schneidet.
[...]
If you want to find out a particular lamp's beam angle, you must look at the specific light distribution curve for the point of maximum luminous intensity and then determine the angle of half intensity in the diagram as the point (given in angular degrees) where the curve meets the corresponding candela value.