PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Wißt Ihr, daß Ihr Eure politischen und wirtschaftlichen Gegner nach Leibeskräften unterstützt?
de.wikipedia.org Berichtet wird auch von einem Gefühl des Schwebens, von überdurchschnittlichen Leibeskräften, von Farbillusionen und seltener von echten Halluzinationen.
de.wikipedia.org 1605–1627), der ein außerordentliches persönliches Interesse an der Malerei hatte und diese nach Leibeskräften förderte.
de.wikipedia.org Insbesondere der sonst eher passive Laurent unterstützt seine Mutter nach Leibeskräften.
de.wikipedia.org Als sich die drei Soldaten über das Kind beugen, schreit es aus Leibeskräften.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.grimmstories.com Als ihn der Fuchs laufen sah, fing er an zu jammern, und schrie aus Leibeskräften: "Bruder Wolf, komm mir zu Hilfe, der Spielmann hat mich betrogen!"
[...]
When the fox saw him running, he began to lament, and cried with all his might, "Brother wolf, come to my help, the musician has betrayed me!"
[...]
www.grimmstories.com Der Junge stellte sich an den Strohstuhl und fing an, aus allen Leibeskräften zu arbeiten.
[...]
The boy seated himself on the bench, and began to work with all his might.
[...]
www.grimmstories.com Da sass sie und weinte und schrie aus Leibeskräften über das bevorstehende Unglück.
[...][...]
So there she sat and cried with all her might, lamenting the anticipated misfortune.
[...]