LAY-OUT - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

γερμανικά

αγγλικά

Layout, Lay-out <-s, -s> [le:ˈʔaut] ΟΥΣ ουδ

Layout: layout

Layout Η/Υ: formatting

αγγλικά

γερμανικά

layout: Layout ουδ <-s, -s>

to preview sth ΤΥΠΟΓΡ: das Layout einer S. γεν kontrollieren

to make up a page/book/newspaper ΔΗΜΟΣΙΟΓΡ: das Layout einer Seite/für ein Buch/für eine Zeitung machen

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to make up a page/book/newspaper ΔΗΜΟΣΙΟΓΡ: das Layout einer Seite/für ein Buch/für eine Zeitung machen

to preview sth ΤΥΠΟΓΡ: das Layout einer S. γεν kontrollieren

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]

Als (zusätzlicher) Witz des Layouts der Zeitung kann gelten, dass die Überschrift des Artikels, der sich (ohne weiteren Bezug) unmittelbar unter der Karikatur befindet, "Spielraum für Schicksal" lautet:

www.demokratiezentrum.org

[...]

An (additional) joke of the layout of the paper is that the title of the article, found (with no further reference) directly under the caricature, reads "Leeway for Fate":

www.demokratiezentrum.org

[...]

Falsche Schriften für zu kommunizierenden Inhalt oder ein Unternehmen zu verwenden, ist hingegen »ein ernsthafter Formfehler«, sagt Porchez dazu, »das ist nicht nur ein Fehler im Layout.«

[...]

2014.qved.de

[...]

Using the wrong fonts for content that is to be communicated or fonts that are wrong for a company is »a serious error of form«, says Porchez, »not only an error in the layout.«

[...]

2014.qved.de

[...]

Das Layout dieser Seiten, die verwendeten Texte, Fotos und Grafiken sowie die Sammlung der Beiträge sind urheberrechtlich geschützt.

[...]

www.berlin.de

[...]

The layout of these pages, the texts, photos, and graphics used, and the collection of entries are protected by copyright.

[...]

www.berlin.de

[...]

Erstellen Sie Inhalte, die auf verschiedene Arten dargestellt werden können (z.B. einfacheres Layout), ohne dass Informationen oder Struktur verloren gehen.

[...]

www.w3.org

[...]

Create content that can be presented in different ways (for example simpler layout) without losing information or structure.

[...]

www.w3.org

[...]

Das Layout der Seiten der Beauftragten für Integration und Migration in Berlin, die verwendeten Grafiken sowie die Sammlung der Beiträge sind urheberrechtlich geschützt.

[...]

www.berlin.de

[...]

The layout of the pages of the Representative for Integration and Migration in Berlin, the graphics used and the collection of articles are protected by copyright.

[...]

www.berlin.de