PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Von 2004 bis 2007 war er Vorsitzender Richter am Landgericht.
de.wikipedia.org Besetzt ist der Spruchkörper beim Arbeitsgericht als Kammer mit einem vorsitzenden (hauptamtlichen) Richter und je einem „ehrenamtlichen Arbeitsrichter“ von Arbeitnehmerseite und Arbeitgeberseite.
de.wikipedia.org 1232 diente er erneut als Richter in verschiedenen Grafschaften, ehe er ab 1234 zum vorsitzenden Richter aufstieg.
de.wikipedia.org 1945 wurde er zum vorsitzenden Direktor des tschechischen Buchverlags- und -handelsvereins.
de.wikipedia.org So sitzt dort beispielsweise meist der vorsitzende Richter bei einer Verhandlung.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
hotho.de CLEMCO-International Sika GmbH torbo ENGINEERING KEIZERS GmbH Trockeneisstrahlen, Betriebsausstatter für Industrie und Dienstleister Haftungsausschluss Mit Urteil vom 12. Mai 1998 hat das Landgericht Hamburg entschieden, dass man durch das setzen eines Links die Inhalte der gelinkten Seite ggf. mit zu verantworten hat.
[...][...]
CLEMCO-International Sika GmbH torbo ENGINEERING KEIZERS GmbH Trockeneisstrahlen, Betriebsausstatter für Industrie und Dienstleister Disclaimer of liability The district court of Hamburg has decided with the judgement dated 12th May 1998 that by setting a link, the contents of the linked page, if necessary, must also be accounted for.
[...][...]
www.kas.de Bereits Anfang Mai 2012 entschied das Landgericht Köln, die Beschneidung von Kindern aus nichtmedizinischen Gründen sei grundsätzlich als Straftat
[...][...]
In early May 2012, the District Court of Cologne decided that the genital mutilation of children for non-medical reasons is a principle to be considered
[...][...]
www.gleisslutz.com Gleiss Lutz beantragte daraufhin beim Landgericht München I eine einstweilige Verfügung, die am 28. November 2013 erlassen und mit dem heutigen Urteil bestätigt wurde.
[...]
Gleiss Lutz then obtained an injunction from the Munich I District Court on 28 November 2013, which was confirmed by the court today.