PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Nach dem zweiten Staatsexamen war er als Strafrichter am Landgericht tätig.
de.wikipedia.org Berufungsinstanz gegen Entscheidungen der Strafrichter oder der Schöffengerichte (beide Amtsgericht) ist das Landgericht.
de.wikipedia.org Ab 1862 war das Landgericht nur noch für die Gerichtsbarkeit zuständig.
de.wikipedia.org Im Rahmen dieser Reform wurden auch Landgerichte geschaffen, die jetzt unabhängig von der Verwaltung waren.
de.wikipedia.org Ebenso war der Ort von 1853 bis 1968 Sitz eines Landgerichtes bzw. Amtsgerichtes.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
hotho.de CLEMCO-International Sika GmbH torbo ENGINEERING KEIZERS GmbH Trockeneisstrahlen, Betriebsausstatter für Industrie und Dienstleister Haftungsausschluss Mit Urteil vom 12. Mai 1998 hat das Landgericht Hamburg entschieden, dass man durch das setzen eines Links die Inhalte der gelinkten Seite ggf. mit zu verantworten hat.
[...][...]
CLEMCO-International Sika GmbH torbo ENGINEERING KEIZERS GmbH Trockeneisstrahlen, Betriebsausstatter für Industrie und Dienstleister Disclaimer of liability The district court of Hamburg has decided with the judgement dated 12th May 1998 that by setting a link, the contents of the linked page, if necessary, must also be accounted for.
[...][...]
www.kas.de Bereits Anfang Mai 2012 entschied das Landgericht Köln, die Beschneidung von Kindern aus nichtmedizinischen Gründen sei grundsätzlich als Straftat
[...][...]
In early May 2012, the District Court of Cologne decided that the genital mutilation of children for non-medical reasons is a principle to be considered
[...][...]
www.gleisslutz.com Gleiss Lutz beantragte daraufhin beim Landgericht München I eine einstweilige Verfügung, die am 28. November 2013 erlassen und mit dem heutigen Urteil bestätigt wurde.
[...]
Gleiss Lutz then obtained an injunction from the Munich I District Court on 28 November 2013, which was confirmed by the court today.