γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Die besten Kameraleute und die geduldigsten Regisseure nehmen uns mit auf Entdeckungsreisen, zeigen uns die bizarren Tricks des Überlebens und verblüffende Lebenspartnerschaften.
de.wikipedia.org Sie ist begierig darauf, alles kennenzulernen, doch ihre Entdeckungsreise ist weder sanft noch romantisch.
de.wikipedia.org Durch ihre Entdeckungsreisen wurde landwirtschaftliches Gebiet bekannt, denen in den 1830er Jahren Siedler folgten.
de.wikipedia.org Durch einen Seeräuber ist es den Spielern bei einer 7 möglich die Mitspieler bei ihren Entdeckungsreisen zu behindern.
de.wikipedia.org Die Sammlung beherbergt ganze Häuser, die damals auf Entdeckungsreisen durch kaiserliche Erforscher von den neuen Kolonien mitgebracht wurden, sowie Schiffe und Boote.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.dr.hauschka.com Nur mithilfe des lang haltbaren Mehls waren die langen Expeditionen ins das Landesinnere möglich.
[...][...]
Their long expeditions into the interior of the country were only possible with the help of the durable flour.
[...][...]
www.girona-tourist-guide.com Sie können ein Büchlein auf Englisch bekommen, das "Greenways" heißt und bestimmte Routen durch das Landesinnere der Provinz Girona erklärt.
[...]
They have a booklet in English called 'Greenways' that explains specific routes through the interior of Girona.
[...]
www.bicycletraveller.de Immer wieder komme ich zu Abzweigen an denen ich vorhatte eine Route durch's Landesinnere einzuschlagen, doch aus irgendwelchen Gründen fahre ich jedesmal geradeaus.
[...]
I again and again come to branches at which I intended a route durch's interior to hit, but for any reasons I drive each time straightforward.
[...]
www.edelweissair.ch Von der Küste aus erstreckt sich das Gebiet südlich von Marsa Alam weit ins Landesinnere und verzaubert mit ungewöhnlichen Vögeln und treuäugigen Gazellen.
[...][...]
Starting from the coast, the area stretches south from Marsa Alam far into the interior and enchants with unusual bird species and soft-eyed gazelles.
[...][...]
de.denia.net Das Landesinnere ist unter dem Namen "Valles de la Marina" bekannt.
[...]
The interior zone is known as the Valles de la Marina (La Marina Valleys) incorporating the following valleys: